"EMA" meaning in Deutsch

See EMA in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːma Audio: De-EMA.ogg Forms: die EMA [nominative, singular], der EMA [genitive, singular], der EMA [dative, singular], die EMA [accusative, singular]
Rhymes: eːma Etymology: Akronym der englischen Bezeichnung „European Medicines Agency““
  1. Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union
    Sense id: de-EMA-de-noun-hAnVUQeY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Agentur Translations (Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union): EMA (Englisch), AEM (Agence européenne des médicaments) (Französisch), EMA (Italienisch), EMA (Agencia Europea de Medicamentos) (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abkürzung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akronym der englischen Bezeichnung „European Medicines Agency““",
  "forms": [
    {
      "form": "die EMA",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der EMA",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der EMA",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die EMA",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agentur"
    }
  ],
  "hyphenation": "EMA",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "abbrev"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Europäische Arzneimittelagentur: EMA empfiehlt Zulassung von BioNTech-Impfstoff. In: Zeit Online. 21. Dezember 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020) .",
          "text": "Die europäische Arzneimittelbehörde EMA gibt grünes Licht für den Einsatz des Covid-19-Impfstoffs von BioNTech und Pfizer."
        },
        {
          "text": "Über eine Zulassung des Impfstoffes des US-Unternehmens Moderna will die EMA am 6. Januar entscheiden."
        },
        {
          "text": "Die Forschungsministerin wertete die EMA-Empfehlung für Biontech auch als Erfolg der deutschen Forschungsförderung."
        },
        {
          "ref": "Annette Rößler: mRNA-1273: EMA-Meeting zu Modernas Impfstoff am 6. Januar. pharmazeutische-zeitung.de, 18. Dezember 2020, abgerufen am 21. Dezember 2020.",
          "text": "Die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) hat mitgeteilt, dass bereits am 6. Januar der zuständige Ausschuss für Humanarzneimittel über die Zulassung des Covid-19-Impfstoffs mRNA-1273 des US-Herstellers Moderna beraten wird."
        },
        {
          "text": "Denn eine positive Empfehlung der EMA sowie eine rasche Zulassung durch die EU-Kommission auch dieses mRNA-Impfstoffs gilt als sehr wahrscheinlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union"
      ],
      "id": "de-EMA-de-noun-hAnVUQeY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːma"
    },
    {
      "audio": "De-EMA.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-EMA.ogg/De-EMA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EMA.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "Agence européenne des médicaments",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "AEM"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Agencia Europea de Medicamentos",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    }
  ],
  "word": "EMA"
}
{
  "categories": [
    "Abkürzung (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Akronym der englischen Bezeichnung „European Medicines Agency““",
  "forms": [
    {
      "form": "die EMA",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der EMA",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der EMA",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die EMA",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agentur"
    }
  ],
  "hyphenation": "EMA",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "abbrev"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Europäische Arzneimittelagentur: EMA empfiehlt Zulassung von BioNTech-Impfstoff. In: Zeit Online. 21. Dezember 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2020) .",
          "text": "Die europäische Arzneimittelbehörde EMA gibt grünes Licht für den Einsatz des Covid-19-Impfstoffs von BioNTech und Pfizer."
        },
        {
          "text": "Über eine Zulassung des Impfstoffes des US-Unternehmens Moderna will die EMA am 6. Januar entscheiden."
        },
        {
          "text": "Die Forschungsministerin wertete die EMA-Empfehlung für Biontech auch als Erfolg der deutschen Forschungsförderung."
        },
        {
          "ref": "Annette Rößler: mRNA-1273: EMA-Meeting zu Modernas Impfstoff am 6. Januar. pharmazeutische-zeitung.de, 18. Dezember 2020, abgerufen am 21. Dezember 2020.",
          "text": "Die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) hat mitgeteilt, dass bereits am 6. Januar der zuständige Ausschuss für Humanarzneimittel über die Zulassung des Covid-19-Impfstoffs mRNA-1273 des US-Herstellers Moderna beraten wird."
        },
        {
          "text": "Denn eine positive Empfehlung der EMA sowie eine rasche Zulassung durch die EU-Kommission auch dieses mRNA-Impfstoffs gilt als sehr wahrscheinlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːma"
    },
    {
      "audio": "De-EMA.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-EMA.ogg/De-EMA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-EMA.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːma"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "Agence européenne des médicaments",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "AEM"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Agencia Europea de Medicamentos",
      "sense": "Europäische Arzneimittel-Agentur der Europäischen Union",
      "sense_index": "1",
      "word": "EMA"
    }
  ],
  "word": "EMA"
}

Download raw JSONL data for EMA meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.