See Dürstchen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs von Durst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Dürstchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Dürstchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Dürstchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Dürstchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Dürst·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Joachim Ringelnatz", "collection": "Allerdings", "publisher": "Jazzybee", "ref": "Joachim Ringelnatz: Schlummerlied. In: Allerdings. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Fühlst du ein Dürstchen?“", "title": "Schlummerlied", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Straubinger Tagblatt. 1868 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du führtest alle Tage mich [z]u Regensburg's berühmten Würstchen, [u]nd löschtest herrlich, nobel, fein, O unvergleichlich unsre Dürstchen [m]it Klösterl's bestem Frankenwein!“", "title": "Straubinger Tagblatt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1868" }, { "author": "Ludwig Bechstein", "pages": "111", "place": "Leipzig", "publisher": "W. Einhorn", "ref": "Ludwig Bechstein: Die Geheimnisse eines Wundermannes. Erster Theil, W. Einhorn, Leipzig 1856, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Haben wir noch etwas aus dem Herzen? Vielleicht noch ein kleines Dürstchen?“", "title": "Die Geheimnisse eines Wundermannes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erster Theil", "year": "1856" }, { "author": "Fyodor Dostoyevsky", "pages": "155", "publisher": "Stauffacher", "ref": "Fyodor Dostoyevsky: Die Dämonen. Stauffacher, 1962 (übersetzt von Rose Herzog), Seite 155 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jedes Vöglein hat mal Dürstchen!“", "title": "Die Dämonen", "translator": "Rose Herzog", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1962" }, { "editor": "Walter Senn", "pages": "139", "place": "Glarus", "ref": "Walter Senn (Herausgeber): Alpenpost. Glarus 1862, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihr armseligen Städter, die ihr euch auf euer Dürstchen etwas einbildet, das ihr mittelst eines marinirten Härings oder dürren Landjägers künstlich aufgepäppelt habt, was wisst ihr vom Trinken!“", "title": "Alpenpost", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1862" } ], "glosses": [ "Diminutiv von Durst" ], "id": "de-Dürstchen-de-noun-IZUvlrzO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʏʁstçən" }, { "audio": "De-Dürstchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Dürstchen.ogg/De-Dürstchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dürstchen.ogg" }, { "rhymes": "ʏʁstçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dürstchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung des Diminutivs von Durst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Dürstchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Dürstchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Dürstchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Dürstchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Dürst·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Joachim Ringelnatz", "collection": "Allerdings", "publisher": "Jazzybee", "ref": "Joachim Ringelnatz: Schlummerlied. In: Allerdings. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Fühlst du ein Dürstchen?“", "title": "Schlummerlied", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Straubinger Tagblatt. 1868 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Du führtest alle Tage mich [z]u Regensburg's berühmten Würstchen, [u]nd löschtest herrlich, nobel, fein, O unvergleichlich unsre Dürstchen [m]it Klösterl's bestem Frankenwein!“", "title": "Straubinger Tagblatt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1868" }, { "author": "Ludwig Bechstein", "pages": "111", "place": "Leipzig", "publisher": "W. Einhorn", "ref": "Ludwig Bechstein: Die Geheimnisse eines Wundermannes. Erster Theil, W. Einhorn, Leipzig 1856, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Haben wir noch etwas aus dem Herzen? Vielleicht noch ein kleines Dürstchen?“", "title": "Die Geheimnisse eines Wundermannes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Erster Theil", "year": "1856" }, { "author": "Fyodor Dostoyevsky", "pages": "155", "publisher": "Stauffacher", "ref": "Fyodor Dostoyevsky: Die Dämonen. Stauffacher, 1962 (übersetzt von Rose Herzog), Seite 155 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Jedes Vöglein hat mal Dürstchen!“", "title": "Die Dämonen", "translator": "Rose Herzog", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1962" }, { "editor": "Walter Senn", "pages": "139", "place": "Glarus", "ref": "Walter Senn (Herausgeber): Alpenpost. Glarus 1862, Seite 139 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihr armseligen Städter, die ihr euch auf euer Dürstchen etwas einbildet, das ihr mittelst eines marinirten Härings oder dürren Landjägers künstlich aufgepäppelt habt, was wisst ihr vom Trinken!“", "title": "Alpenpost", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1862" } ], "glosses": [ "Diminutiv von Durst" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʏʁstçən" }, { "audio": "De-Dürstchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Dürstchen.ogg/De-Dürstchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dürstchen.ogg" }, { "rhymes": "ʏʁstçən" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Dürstchen" }
Download raw JSONL data for Dürstchen meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.