"Dysphemismus" meaning in Deutsch

See Dysphemismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdʏsfeˈmɪsmʊs Audio: De-Dysphemismus.ogg Forms: der Dysphemismus [nominative, singular], die Dysphemismen [nominative, plural], des Dysphemismus [genitive, singular], der Dysphemismen [genitive, plural], dem Dysphemismus [dative, singular], den Dysphemismen [dative, plural], den Dysphemismus [accusative, singular], die Dysphemismen [accusative, plural]
Rhymes: ɪsmʊs
  1. abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt
    Sense id: de-Dysphemismus-de-noun-E1gM9C8W Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kakophemismus Coordinate_terms: Pejorativ, Schimpfwort, schmutziges Wort Translations: կոպտասացություն (koptasač’ut’jun) (Armenisch), disfemizam [masculine] (Bosnisch), дисфемизъм (disfemizăm) [masculine] (Bulgarisch), dysphemism (Englisch), dysphémisme [masculine] (Französisch), disfemizam [masculine] (Kroatisch), disfēmisms (Lettisch), disfemizmas (Litauisch), дисфемизам (disfemizam) [masculine] (Mazedonisch), dysfemisme (Niederländisch), dysfemizm [masculine] (Niedersorbisch), dysfemizm [masculine] (Obersorbisch), дисфемизм [masculine] (Russisch), dysfemism (Schwedisch), дисфемизам (disfemizam) [masculine] (Serbisch), дисфемизам (disfemizam) [masculine] (Serbokroatisch), dysfemizmus [masculine] (Slowakisch), disfemizem [masculine] (Slowenisch), disfemismo (Spanisch), dysfemismus [masculine] (Tschechisch), дисфемізм (dysfemizm) [masculine] (Ukrainisch), дысфемізм (dysfemizm) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euphemismus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pejorativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimpfwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmutziges Wort"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dysphemismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysphemismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dysphemismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysphemismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dysphemismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysphemismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysphemismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysphemismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·phe·mis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 71. ISBN 3-406-51099-X. Euphemismus und Dysphemismus kursiv gedruckt.",
          "text": "„Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch Dysphemismen, die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt"
      ],
      "id": "de-Dysphemismus-de-noun-E1gM9C8W",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʏsfeˈmɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Dysphemismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Dysphemismus.ogg/De-Dysphemismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysphemismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakophemismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koptasač’ut’jun",
      "sense_index": "1",
      "word": "կոպտասացություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "disfemizăm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизъм"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysphemism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysphémisme"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizam"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfēmisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfemizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysfemisme"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysfemism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfemismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dysfemizm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемізм"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dysfemizm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дысфемізм"
    }
  ],
  "word": "Dysphemismus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Euphemismus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pejorativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schimpfwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmutziges Wort"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dysphemismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysphemismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dysphemismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dysphemismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dysphemismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysphemismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dysphemismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dysphemismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·phe·mis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 71. ISBN 3-406-51099-X. Euphemismus und Dysphemismus kursiv gedruckt.",
          "text": "„Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch Dysphemismen, die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʏsfeˈmɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Dysphemismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Dysphemismus.ogg/De-Dysphemismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysphemismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsmʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakophemismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "koptasač’ut’jun",
      "sense_index": "1",
      "word": "կոպտասացություն"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizam"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "disfemizăm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизъм"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysphemism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysphémisme"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizam"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfēmisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfemizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysfemisme"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизм"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dysfemism"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "disfemizam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disfemizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemizm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "disfemismo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dysfemismus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dysfemizm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дисфемізм"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dysfemizm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дысфемізм"
    }
  ],
  "word": "Dysphemismus"
}

Download raw JSONL data for Dysphemismus meaning in Deutsch (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.