"Dyspareunie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dyspareunie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dyspareunien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsstörung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·pa·r·eu·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beschneidung weiblicher Genitalien“",
          "text": "„Bei einer Typ-III-Beschneidung kann es durch die Verengung des Scheidenvorhofes und Narbenbildung zu Schmerzen beim Vaginalverkehr kommen, eine sogenannte Dyspareunie, beziehungsweise die Möglichkeit der Penetration eingeschränkt sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuelle Funktionsstörung, bei der die Frau Schmerzen beim Geschlechtsakt empfindet und der Orgasmus meist ausbleibt"
      ],
      "id": "de-Dyspareunie-de-noun-GgnCePts",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏspaʁɔɪ̯ˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Dyspareunie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Dyspareunie.ogg/De-Dyspareunie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyspareunie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyspareunia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyspareunie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispareunia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyspareunia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyspareuni"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispareunia"
    }
  ],
  "word": "Dyspareunie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dyspareunie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dyspareunie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dyspareunien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dyspareunien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionsstörung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dys·pa·r·eu·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Beschneidung weiblicher Genitalien“",
          "text": "„Bei einer Typ-III-Beschneidung kann es durch die Verengung des Scheidenvorhofes und Narbenbildung zu Schmerzen beim Vaginalverkehr kommen, eine sogenannte Dyspareunie, beziehungsweise die Möglichkeit der Penetration eingeschränkt sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuelle Funktionsstörung, bei der die Frau Schmerzen beim Geschlechtsakt empfindet und der Orgasmus meist ausbleibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʏspaʁɔɪ̯ˈniː"
    },
    {
      "audio": "De-Dyspareunie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Dyspareunie.ogg/De-Dyspareunie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dyspareunie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyspareunia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyspareunie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispareunia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyspareunia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyspareuni"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dispareunia"
    }
  ],
  "word": "Dyspareunie"
}