"Durchlaucht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durchlauchtig"
    },
    {
      "word": "Durchlauchtigste"
    },
    {
      "word": "Durchlauchtigster"
    },
    {
      "word": "Allerdurchlauchtigste"
    },
    {
      "word": "Allerdurchlauchtigster"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert Lehnübersetzung des lateinischen Adjektivs perillustris ^(→ la) „sehr strahlend, sehr berühmt“; ab 16. Jahrhundert auch als Substantiv für Titel und Anrede",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchlaucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlauchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlaucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlauchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlaucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchlauchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlaucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlauchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·laucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "372",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 372 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Noch in der Hauptstadt hatte der Haushalter Di-Tjän dem Musterprüfling Zai mitgeteilt, daß in Klarenfluß ein Tausendschaftsführer und Günstling seiner Durchlaucht namens Simen lebe, der einer bedeutenden, reichen und wohlgesitteten Familie angehöre.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 14.",
          "text": "„Man weiß nie recht, wie man mit ihr dran ist und wie man sie nennen soll, Oberförsterin Katzler oder Durchlaucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede für einen Adligen"
      ],
      "id": "de-Durchlaucht-de-noun-SNIgXU3Z",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdʊʁçˈlaʊ̯xt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Durchlaucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Durchlaucht.ogg/De-Durchlaucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchlaucht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯xt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Serenity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Highness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Altesse sérénissime"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serenitas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "höghet"
    }
  ],
  "word": "Durchlaucht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durchlauchtig"
    },
    {
      "word": "Durchlauchtigste"
    },
    {
      "word": "Durchlauchtigster"
    },
    {
      "word": "Allerdurchlauchtigste"
    },
    {
      "word": "Allerdurchlauchtigster"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 15. Jahrhundert Lehnübersetzung des lateinischen Adjektivs perillustris ^(→ la) „sehr strahlend, sehr berühmt“; ab 16. Jahrhundert auch als Substantiv für Titel und Anrede",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchlaucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlauchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlaucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlauchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchlaucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchlauchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlaucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchlauchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·laucht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen."
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "372",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 372 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Noch in der Hauptstadt hatte der Haushalter Di-Tjän dem Musterprüfling Zai mitgeteilt, daß in Klarenfluß ein Tausendschaftsführer und Günstling seiner Durchlaucht namens Simen lebe, der einer bedeutenden, reichen und wohlgesitteten Familie angehöre.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 14.",
          "text": "„Man weiß nie recht, wie man mit ihr dran ist und wie man sie nennen soll, Oberförsterin Katzler oder Durchlaucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anrede für einen Adligen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌdʊʁçˈlaʊ̯xt",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Durchlaucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Durchlaucht.ogg/De-Durchlaucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchlaucht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯xt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Serenity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Highness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Altesse sérénissime"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serenitas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltend: Anrede für einen Adligen",
      "sense_index": "1",
      "word": "höghet"
    }
  ],
  "word": "Durchlaucht"
}