"Durchhaltewillen" meaning in Deutsch

See Durchhaltewillen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʊʁçhaltəˌvɪlən Audio: De-Durchhaltewillen.ogg Forms: Durchhaltewille [variant], der Durchhaltewillen [nominative, singular], des Durchhaltewillens [genitive, singular], dem Durchhaltewillen [dative, singular], den Durchhaltewillen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchhalten und dem Substantiv Willen mit dem Gleitlaut -e-
  1. Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen
    Sense id: de-Durchhaltewillen-de-noun-MxqxvGtn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Willen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchhalten und dem Substantiv Willen mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchhaltewille",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchhaltewillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·hal·te·wil·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Traub: Funke der Empörung. In: Spiegel Online. 24. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2014) .",
          "text": "„Noch bis in den Juni des letzten Kriegsjahres hatten die Anfangserfolge der deutschen Frühjahrsoffensive an der Westfront den Durchhaltewillen genährt.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Tolsdorff: Eiger-Nordwand-Jubiläum: Früher Todesfalle, heute Rennstrecke. In: Spiegel Online. 23. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2014) .",
          "text": "„Der Durchhaltewillen zahlte sich aus - nach 30 Tagen in der 1650 Meter hohen Wand standen Kato und seine Gefährten auf dem Gipfel.“"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 89.",
          "text": "„Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat Abenteuerlust und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen"
      ],
      "id": "de-Durchhaltewillen-de-noun-MxqxvGtn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçhaltəˌvɪlən"
    },
    {
      "audio": "De-Durchhaltewillen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Durchhaltewillen.ogg/De-Durchhaltewillen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchhaltewillen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Durchhaltewillen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchhalten und dem Substantiv Willen mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "Durchhaltewille",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Durchhaltewillens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchhaltewillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·hal·te·wil·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Traub: Funke der Empörung. In: Spiegel Online. 24. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2014) .",
          "text": "„Noch bis in den Juni des letzten Kriegsjahres hatten die Anfangserfolge der deutschen Frühjahrsoffensive an der Westfront den Durchhaltewillen genährt.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Tolsdorff: Eiger-Nordwand-Jubiläum: Früher Todesfalle, heute Rennstrecke. In: Spiegel Online. 23. Juli 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2014) .",
          "text": "„Der Durchhaltewillen zahlte sich aus - nach 30 Tagen in der 1650 Meter hohen Wand standen Kato und seine Gefährten auf dem Gipfel.“"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 89.",
          "text": "„Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat Abenteuerlust und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wille, etwas trotz erschwerter Bedingungen fortzusetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçhaltəˌvɪlən"
    },
    {
      "audio": "De-Durchhaltewillen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Durchhaltewillen.ogg/De-Durchhaltewillen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchhaltewillen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Durchhaltewillen"
}

Download raw JSONL data for Durchhaltewillen meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.