See Durchbruch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsoffensive"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsschlacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsversuch"
}
],
"etymology_text": "vom Verb durchbrechen",
"forms": [
{
"form": "der Durchbruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchbrüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Durchbruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durchbruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchbrüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Durchbruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Durchbruche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchbrüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Durchbruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchbrüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Durch·bruch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blinddarmdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magendurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mauerdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßendurchbruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht."
}
],
"glosses": [
"das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht"
],
"id": "de-Durchbruch-de-noun-ouBFIvjo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut."
}
],
"glosses": [
"das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist"
],
"id": "de-Durchbruch-de-noun-UWSLXhGq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt."
}
],
"glosses": [
"die Überwindung der gegnerischen Abwehr"
],
"id": "de-Durchbruch-de-noun-FvrTKeAW",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist 40 Jahre alt, und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe."
},
{
"ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .",
"text": "[Atombombe:] „1945 schließlich, im Juli, als Deutschland schon kapituliert hatte, die USA sich aber noch mit Japan im Krieg befanden, gelang der Durchbruch.“"
}
],
"glosses": [
"ein erstmaliger großer Erfolg"
],
"id": "de-Durchbruch-de-noun-OvUNfVfe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Durchbruch“",
"text": "„Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.“"
}
],
"glosses": [
"Stuhlgang von flüssiger Konsistenz"
],
"id": "de-Durchbruch-de-noun-whqPzxWX",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌbʁʊx"
},
{
"audio": "De-Durchbruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Durchbruch.ogg/De-Durchbruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchbruch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Durchfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "break through"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "breach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claquage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfondamento"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruptura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "breach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "rés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "repedés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "genombrytning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brecha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "quantum leap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "unuafoja sukceso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanç"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "doorbraak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descoberta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, veraltet: Stuhlgang von flüssiger Konsistenz",
"sense_index": "5",
"word": "hasmenés"
}
],
"word": "Durchbruch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsoffensive"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsschlacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchbruchsversuch"
}
],
"etymology_text": "vom Verb durchbrechen",
"forms": [
{
"form": "der Durchbruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchbrüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Durchbruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durchbruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Durchbrüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Durchbruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Durchbruche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Durchbrüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Durchbruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Durchbrüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Durch·bruch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blinddarmdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magendurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mauerdurchbruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßendurchbruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht."
}
],
"glosses": [
"das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut."
}
],
"glosses": [
"das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt."
}
],
"glosses": [
"die Überwindung der gegnerischen Abwehr"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist 40 Jahre alt, und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe."
},
{
"ref": "Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023) .",
"text": "[Atombombe:] „1945 schließlich, im Juli, als Deutschland schon kapituliert hatte, die USA sich aber noch mit Japan im Krieg befanden, gelang der Durchbruch.“"
}
],
"glosses": [
"ein erstmaliger großer Erfolg"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Durchbruch“",
"text": "„Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.“"
}
],
"glosses": [
"Stuhlgang von flüssiger Konsistenz"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌbʁʊx"
},
{
"audio": "De-Durchbruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Durchbruch.ogg/De-Durchbruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchbruch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "Durchfall"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "break through"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "breach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claquage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sfondamento"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruptura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Durchbrechen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "breach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "rés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist",
"sense_index": "2",
"word": "repedés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "genombrytning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brecha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr",
"sense_index": "3",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "breakthrough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "quantum leap"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "unuafoja sukceso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percée"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanç"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "doorbraak"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjennombrudd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avanço"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descoberta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genombrott"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg",
"sense_index": "4",
"word": "áttörés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin, veraltet: Stuhlgang von flüssiger Konsistenz",
"sense_index": "5",
"word": "hasmenés"
}
],
"word": "Durchbruch"
}
Download raw JSONL data for Durchbruch meaning in Deutsch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.