See Dur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Durakkord"
},
{
"word": "Durklang"
},
{
"word": "Durdreiklang"
},
{
"word": "Durmollakkord"
},
{
"word": "Durterz"
},
{
"word": "Durtonart"
},
{
"word": "Durtonleiter"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dūrus ^(→ la) = hart",
"forms": [
{
"form": "das Dur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tongeschlecht"
}
],
"hyphenation": "Dur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "As-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ces-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cis-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Des-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Es-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "F-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fis-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "G-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ges-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "H-Dur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Schluss des Stückes vollzieht sich eine Wendung ins Dur."
},
{
"text": "Dur kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen."
}
],
"glosses": [
"Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist"
],
"id": "de-Dur-de-noun-9baVUpwf",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Dur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dur.ogg/De-Dur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "մաժոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "duuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mízon",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "μείζων"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "matzóre",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ματζόρε"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "maggiore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうおんかい, chōonkai",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "長音階"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうちょう, chōchō",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "長調"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mode major"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mažors"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grote terts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom maior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мажор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мажор"
}
],
"word": "Dur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Moll"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Durakkord"
},
{
"word": "Durklang"
},
{
"word": "Durdreiklang"
},
{
"word": "Durmollakkord"
},
{
"word": "Durterz"
},
{
"word": "Durtonart"
},
{
"word": "Durtonleiter"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dūrus ^(→ la) = hart",
"forms": [
{
"form": "das Dur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Durs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Dur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tongeschlecht"
}
],
"hyphenation": "Dur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "As-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "C-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ces-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cis-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Des-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Es-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "F-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fis-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "G-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ges-Dur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "H-Dur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Schluss des Stückes vollzieht sich eine Wendung ins Dur."
},
{
"text": "Dur kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen."
}
],
"glosses": [
"Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "duːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Dur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dur.ogg/De-Dur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dur.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "մաժոր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "duuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mízon",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "μείζων"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "matzóre",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ματζόρε"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "maggiore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうおんかい, chōonkai",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "長音階"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうちょう, chōchō",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "長調"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "major"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mode major"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mažors"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "majeur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grote terts"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom maior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мажор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dur",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дур"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"word": "mayor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mažor",
"sense": "Tongeschlecht einer Klangverbindung (große Terz im Verhältnis zum Grundton)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мажор"
}
],
"word": "Dur"
}
Download raw JSONL data for Dur meaning in Deutsch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.