"Duodezfürst" meaning in Deutsch

See Duodezfürst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: duoˈdeːt͡sˌfʏʁst Audio: De-Duodezfürst.ogg Forms: der Duodezfürst [nominative, singular], die Duodezfürsten [nominative, plural], des Duodezfürsten [genitive, singular], der Duodezfürsten [genitive, plural], dem Duodezfürsten [dative, singular], den Duodezfürsten [dative, plural], den Duodezfürsten [accusative, singular], die Duodezfürsten [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zu Fürst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) duodez-. duodez- geht auf lateinisch duodecimus ^(→ la) „der Zwölfte“ zurück, wird hier aber als Präfixoid/Halbpräfix mit intensivierender Bedeutung „sehr klein“ verwendet.
  1. „Herrscher eines sehr kleinen Fürstentums“
    Sense id: de-Duodezfürst-de-noun-X3hFyhiz
  2. Inhaber von Macht oder Einfluss auf räumlich oder gegenständlich beschränktem Gebiet
    Sense id: de-Duodezfürst-de-noun-73RjhUrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fürst Derived forms: Duodezfürstentum Translations: petty prince (Englisch), principicule, principion (Französisch), reietó [masculine] (Katalanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duodezfürstentum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Fürst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) duodez-. duodez- geht auf lateinisch duodecimus ^(→ la) „der Zwölfte“ zurück, wird hier aber als Präfixoid/Halbpräfix mit intensivierender Bedeutung „sehr klein“ verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Duodezfürst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duodezfürsten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duodezfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duodezfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duodezfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duodezfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duodezfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duodezfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Duo·dez·fürst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "comment": "Abkürzung aufgelöst",
          "edition": "8.",
          "isbn": "9783931263775",
          "pages": "39",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 39 (Abkürzung aufgelöst)",
          "text": "„Der Glanz des französischen Hofes unter Ludwig XIV. wirkte auf die Höfe der deutschen Duodezfürsten und auf alles, was sich in Deutschland zur sogenannten höheren Gesellschaft zählte, mit einer solchen Kraft, daß die deutsche Sprache in diesen Kreisen geradezu verpönt war.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "FAZ, 05. November 2004",
          "text": "„Deutschland, das Musikland schlechthin, wo jeder Duodezfürst seine Kapelle unterhielt und Wagner, ungestört von Zeit und Raum, seine musikalischen Fortschrittsbahnen ziehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Herrscher eines sehr kleinen Fürstentums“"
      ],
      "id": "de-Duodezfürst-de-noun-X3hFyhiz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "taz, 7.9.2004",
          "text": "„Doch der Duodezfürst Oskar Lafontaine hat in all seiner Selbstherrlichkeit niemals Widersprüche geduldet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaber von Macht oder Einfluss auf räumlich oder gegenständlich beschränktem Gebiet"
      ],
      "id": "de-Duodezfürst-de-noun-73RjhUrC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duoˈdeːt͡sˌfʏʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Duodezfürst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Duodezfürst.ogg/De-Duodezfürst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duodezfürst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petty prince"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "principicule, principion"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reietó"
    }
  ],
  "word": "Duodezfürst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duodezfürstentum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Fürst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) duodez-. duodez- geht auf lateinisch duodecimus ^(→ la) „der Zwölfte“ zurück, wird hier aber als Präfixoid/Halbpräfix mit intensivierender Bedeutung „sehr klein“ verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Duodezfürst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duodezfürsten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Duodezfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Duodezfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Duodezfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duodezfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Duodezfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Duodezfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Duo·dez·fürst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wilhelm Schmidt",
          "comment": "Abkürzung aufgelöst",
          "edition": "8.",
          "isbn": "9783931263775",
          "pages": "39",
          "place": "Paderborn",
          "publisher": "IFB Verlag",
          "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 39 (Abkürzung aufgelöst)",
          "text": "„Der Glanz des französischen Hofes unter Ludwig XIV. wirkte auf die Höfe der deutschen Duodezfürsten und auf alles, was sich in Deutschland zur sogenannten höheren Gesellschaft zählte, mit einer solchen Kraft, daß die deutsche Sprache in diesen Kreisen geradezu verpönt war.“",
          "title": "Deutsche Sprachkunde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "FAZ, 05. November 2004",
          "text": "„Deutschland, das Musikland schlechthin, wo jeder Duodezfürst seine Kapelle unterhielt und Wagner, ungestört von Zeit und Raum, seine musikalischen Fortschrittsbahnen ziehen konnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Herrscher eines sehr kleinen Fürstentums“"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "taz, 7.9.2004",
          "text": "„Doch der Duodezfürst Oskar Lafontaine hat in all seiner Selbstherrlichkeit niemals Widersprüche geduldet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaber von Macht oder Einfluss auf räumlich oder gegenständlich beschränktem Gebiet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "duoˈdeːt͡sˌfʏʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Duodezfürst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Duodezfürst.ogg/De-Duodezfürst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duodezfürst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petty prince"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "principicule, principion"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reietó"
    }
  ],
  "word": "Duodezfürst"
}

Download raw JSONL data for Duodezfürst meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.