"Dumpfbacke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dumpfbacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dumpfbacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dumpf·ba·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Warnung vor \"Dumpfbacken\" und \"Brandstiftern\"“, in: tagesschau.de vom 26. Dez. 2015",
          "text": "„Mit drastischen Worten haben die Bundesminister Steinmeier und Schäuble vor Stimmungsmache mit den Ängsten der Bürger gewarnt. Steinmeier bezeichnete dies als „geistige Brandstiftung“. Sein Kabinettskollege warnte vor dem Wetteifern mit „Dumpfbacken“.“"
        },
        {
          "text": "Du bist eine Dumpfbacke!"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Kommentar: Klares Zeichen gegen Rassismus im Fall Torunarigha blieb aus. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2020 (Leerstelle nach „Affenlauten“ eingefügt, URL, abgerufen am 17. Februar 2020) .",
          "text": "„Jene Dumpfbacken, die von den Tribünen in Gelsenkirchen aus den dunkelhäutigen Hertha-Verteidiger Jordan Torunarigha mit Affenlauten bedachten, sollten einen Blick ins Grundgesetz werfen. Sie brauchen nicht mal weiter als Artikel 3 zu lesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naive, törichte und dumme Person, die es an jeglichem Einfühlungsvermögen gegenüber Mitmenschen fehlen lässt"
      ],
      "id": "de-Dumpfbacke-de-noun-yGMeKkPG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊmp͡fˌbakə"
    },
    {
      "audio": "De-Dumpfbacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Dumpfbacke.ogg/De-Dumpfbacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dumpfbacke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: naive, törichte und dumme Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dimwit"
    }
  ],
  "word": "Dumpfbacke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dumpfbacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dumpfbacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dumpfbacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dumpfbacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dumpf·ba·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Warnung vor \"Dumpfbacken\" und \"Brandstiftern\"“, in: tagesschau.de vom 26. Dez. 2015",
          "text": "„Mit drastischen Worten haben die Bundesminister Steinmeier und Schäuble vor Stimmungsmache mit den Ängsten der Bürger gewarnt. Steinmeier bezeichnete dies als „geistige Brandstiftung“. Sein Kabinettskollege warnte vor dem Wetteifern mit „Dumpfbacken“.“"
        },
        {
          "text": "Du bist eine Dumpfbacke!"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Kommentar: Klares Zeichen gegen Rassismus im Fall Torunarigha blieb aus. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2020 (Leerstelle nach „Affenlauten“ eingefügt, URL, abgerufen am 17. Februar 2020) .",
          "text": "„Jene Dumpfbacken, die von den Tribünen in Gelsenkirchen aus den dunkelhäutigen Hertha-Verteidiger Jordan Torunarigha mit Affenlauten bedachten, sollten einen Blick ins Grundgesetz werfen. Sie brauchen nicht mal weiter als Artikel 3 zu lesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naive, törichte und dumme Person, die es an jeglichem Einfühlungsvermögen gegenüber Mitmenschen fehlen lässt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊmp͡fˌbakə"
    },
    {
      "audio": "De-Dumpfbacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Dumpfbacke.ogg/De-Dumpfbacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dumpfbacke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, abwertend: naive, törichte und dumme Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "dimwit"
    }
  ],
  "word": "Dumpfbacke"
}