See Duktus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: ductus ^(→ la) = Schriftzug, Gesichtszug entlehnt; von lateinisch ducere ^(→ la) allgemeine Bedeutung: führen; siehe ggf. auch duzieren",
"forms": [
{
"form": "Ductus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Duktus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duktus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duktus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duktus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Duk·tus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftführung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fachleute erkennen bereits am Duktus, von welchem Künstler das Werk stammt."
},
{
"ref": "Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit, Kap. 24, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Der arme kleine Schreiber fing wieder an, seine Feder mit Genuß zu führen, mit Schnörkeln umzog er seine Buchstaben und sah mit herzlichem Stolz auf seinen weitberühmten sächsischen Duktus."
},
{
"ref": "Freytag, Die Ahnen, Das Nest der Zaunkönige, 3., z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Immos Hand bebte und seltsam erschien ihm in dieser Stunde die Forderung des Abtes, aber er setzte sich gehorsam und fragte: \"Welchen Duktus befiehlt mein Herr?\""
},
{
"ref": "Gustav Meyrink, Der Engel vom westlichen Fenster, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Die Schrift, die er einschließt, muß Handschrift des John Dee selbst sein; die Charaktere und der Duktus stimmen überein mit dem Tagebuch."
}
],
"glosses": [
"Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen"
],
"id": "de-Duktus-de-noun-GKa2Dv1o",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gelegentlich ruft seine Sprachgewalt eher Kopfschütteln und Verärgerung hervor, vor allem wenn sein Duktus ins Gestelzte kippt."
},
{
"ref": "Bierbaum, Leberecht der Gestrenge, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Ich dachte anfangs, es sei das nur so der theologische Duktus, und ich genierte mich auch nicht, ihm meine physiognomische Meinung zu unterbreiten."
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "275 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 275 f.",
"text": "„Für eine Weile verschmolz ihr ruhiger Duktus mit der Ruhe der leuchtenden Wasserfläche weit draußen, und es schien ihm nicht unmöglich, den anderen mit diesen Sätzen entgegenzutreten.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken"
],
"id": "de-Duktus-de-noun-6ztJaj72",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊktʊs"
},
{
"audio": "De-Duktus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Duktus.ogg/De-Duktus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duktus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "dukto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ductus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposób rysowania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter pisma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ductus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "stil"
}
],
"word": "Duktus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch: ductus ^(→ la) = Schriftzug, Gesichtszug entlehnt; von lateinisch ducere ^(→ la) allgemeine Bedeutung: führen; siehe ggf. auch duzieren",
"forms": [
{
"form": "Ductus",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Duktus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Duktus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Duktus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Duktus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Duk·tus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Federführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftführung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fachleute erkennen bereits am Duktus, von welchem Künstler das Werk stammt."
},
{
"ref": "Gustav Freytag, Bilder aus der deutschen Vergangenheit, Kap. 24, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Der arme kleine Schreiber fing wieder an, seine Feder mit Genuß zu führen, mit Schnörkeln umzog er seine Buchstaben und sah mit herzlichem Stolz auf seinen weitberühmten sächsischen Duktus."
},
{
"ref": "Freytag, Die Ahnen, Das Nest der Zaunkönige, 3., z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Immos Hand bebte und seltsam erschien ihm in dieser Stunde die Forderung des Abtes, aber er setzte sich gehorsam und fragte: \"Welchen Duktus befiehlt mein Herr?\""
},
{
"ref": "Gustav Meyrink, Der Engel vom westlichen Fenster, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Die Schrift, die er einschließt, muß Handschrift des John Dee selbst sein; die Charaktere und der Duktus stimmen überein mit dem Tagebuch."
}
],
"glosses": [
"Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gelegentlich ruft seine Sprachgewalt eher Kopfschütteln und Verärgerung hervor, vor allem wenn sein Duktus ins Gestelzte kippt."
},
{
"ref": "Bierbaum, Leberecht der Gestrenge, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Ich dachte anfangs, es sei das nur so der theologische Duktus, und ich genierte mich auch nicht, ihm meine physiognomische Meinung zu unterbreiten."
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "275 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 275 f.",
"text": "„Für eine Weile verschmolz ihr ruhiger Duktus mit der Ruhe der leuchtenden Wasserfläche weit draußen, und es schien ihm nicht unmöglich, den anderen mit diesen Sätzen entgegenzutreten.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊktʊs"
},
{
"audio": "De-Duktus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Duktus.ogg/De-Duktus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Duktus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Manier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"word": "flow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "dukto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ductus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposób rysowania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charakter pisma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "Linienführung beim Schreiben, Zeichnen und beim Malen",
"sense_index": "1",
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ductus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilʹ",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "стиль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "charakteristische Art und Weise, sich in Wort und Schrift auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "stil"
}
],
"word": "Duktus"
}
Download raw JSONL data for Duktus meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.