"Drittperson" meaning in Deutsch

See Drittperson in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁɪtpɛʁˌzoːn Audio: De-Drittperson.ogg Forms: die Drittperson [nominative, singular], die Drittpersonen [nominative, plural], der Drittperson [genitive, singular], der Drittpersonen [genitive, plural], der Drittperson [dative, singular], den Drittpersonen [dative, plural], die Drittperson [accusative, singular], die Drittpersonen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dritte und dem Substantiv Person
  1. dritte Person
    Sense id: de-Drittperson-de-noun-Wp6nDQFK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Person Translations (dritte Person): tierce personne [feminine] (Französisch), tiers [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dritte und dem Substantiv Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Drittperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drittpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dritt·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. April 1980",
          "text": "„Das Eigentum von Drittpersonen könnte nur dann durch die Errichtung und den Betrieb des Schleppliftes berührt werden, wenn die Möglichkeit der Wegbenützung durch die Drittperson ein Ausfluß ihres Eigentums wäre, dh wenn es sich bei in Frage kommenden Wegparzellen um einen Privatweg handelt.“"
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 27. Februar 1996",
          "text": "„Sollte sich im Bekannten-, Freundes- oder Verwandtenkreis der Familie keine solche Drittperson finden, so empfehle der Sachverständige, ihn wegen einer Mediatorin zu kontaktieren, die zuerst eine Vertrauensbasis mit dem Kind aufbaue und nachfolgend eine solche Kontaktaufnahme zwischen Kind und Vater verantwortlich begleite, bis eine solche Begleitung nicht mehr notwendig sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dritte Person"
      ],
      "id": "de-Drittperson-de-noun-Wp6nDQFK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɪtpɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Drittperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Drittperson.ogg/De-Drittperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drittperson.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dritte Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tierce personne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dritte Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiers"
    }
  ],
  "word": "Drittperson"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs dritte und dem Substantiv Person",
  "forms": [
    {
      "form": "die Drittperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittperson",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittpersonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drittperson",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drittpersonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittperson",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drittpersonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dritt·per·son",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 25. April 1980",
          "text": "„Das Eigentum von Drittpersonen könnte nur dann durch die Errichtung und den Betrieb des Schleppliftes berührt werden, wenn die Möglichkeit der Wegbenützung durch die Drittperson ein Ausfluß ihres Eigentums wäre, dh wenn es sich bei in Frage kommenden Wegparzellen um einen Privatweg handelt.“"
        },
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 27. Februar 1996",
          "text": "„Sollte sich im Bekannten-, Freundes- oder Verwandtenkreis der Familie keine solche Drittperson finden, so empfehle der Sachverständige, ihn wegen einer Mediatorin zu kontaktieren, die zuerst eine Vertrauensbasis mit dem Kind aufbaue und nachfolgend eine solche Kontaktaufnahme zwischen Kind und Vater verantwortlich begleite, bis eine solche Begleitung nicht mehr notwendig sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dritte Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɪtpɛʁˌzoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Drittperson.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Drittperson.ogg/De-Drittperson.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drittperson.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dritte Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tierce personne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dritte Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiers"
    }
  ],
  "word": "Drittperson"
}

Download raw JSONL data for Drittperson meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.