"Dreifuß" meaning in Deutsch

See Dreifuß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʁaɪ̯ˌfuːs Audio: De-Dreifuß.ogg Forms: der Dreifuß [nominative, singular], die Dreifüße [nominative, plural], des Dreifußes [genitive, singular], der Dreifüße [genitive, plural], dem Dreifuß [dative, singular], dem Dreifuße [dative, singular], den Dreifüßen [dative, plural], den Dreifuß [accusative, singular], die Dreifüße [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯fuːs Etymology: mittelhochdeutsch drīvuoʒ, althochdeutsch thrī̌fuoʒ, belegt seit dem 11. Jahrhundert, Übersetzung von lateinisch tripūs ^(→ la), das auf griechisch τρίπους (tripus^☆) ^(→ grc) „dreifüßiges Geschirr, dreifüßiger Stuhl der Pythia, der das Orakel verkündenden Priesterin in Delphi“ zurückgeht :Possessivkompositum aus dem (Zahl-)Adjektiv drei und dem Substantiv Fuß
  1. Gegenstand (Gefäß, Gestell, Möbelstück), der drei Beine/Füße hat
    Sense id: de-Dreifuß-de-noun-JOT4PzGv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch drīvuoʒ, althochdeutsch thrī̌fuoʒ, belegt seit dem 11. Jahrhundert, Übersetzung von lateinisch tripūs ^(→ la), das auf griechisch τρίπους (tripus^☆) ^(→ grc) „dreifüßiges Geschirr, dreifüßiger Stuhl der Pythia, der das Orakel verkündenden Priesterin in Delphi“ zurückgeht\n:Possessivkompositum aus dem (Zahl-)Adjektiv drei und dem Substantiv Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dreifuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreifüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreifußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreifüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreifuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreifuße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreifüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreifuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreifüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Drei·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "359.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 359. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Da erhebt Jón Gudmundsson sich von dem Dreifuß vor dem Pult, wirft sich vor seinem Meister auf die Knie und bekennt, daß das Buch der Bücher und aller Edelsteine Edelstein, die Skálda selber, verschwunden sei.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand (Gefäß, Gestell, Möbelstück), der drei Beine/Füße hat"
      ],
      "id": "de-Dreifuß-de-noun-JOT4PzGv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dreifuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Dreifuß.ogg/De-Dreifuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreifuß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯fuːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dreifuß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch drīvuoʒ, althochdeutsch thrī̌fuoʒ, belegt seit dem 11. Jahrhundert, Übersetzung von lateinisch tripūs ^(→ la), das auf griechisch τρίπους (tripus^☆) ^(→ grc) „dreifüßiges Geschirr, dreifüßiger Stuhl der Pythia, der das Orakel verkündenden Priesterin in Delphi“ zurückgeht\n:Possessivkompositum aus dem (Zahl-)Adjektiv drei und dem Substantiv Fuß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dreifuß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreifüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dreifußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreifüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreifuß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dreifuße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreifüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreifuß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreifüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Drei·fuß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "359.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 359. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Da erhebt Jón Gudmundsson sich von dem Dreifuß vor dem Pult, wirft sich vor seinem Meister auf die Knie und bekennt, daß das Buch der Bücher und aller Edelsteine Edelstein, die Skálda selber, verschwunden sei.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand (Gefäß, Gestell, Möbelstück), der drei Beine/Füße hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌfuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Dreifuß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Dreifuß.ogg/De-Dreifuß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreifuß.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯fuːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dreifuß"
}

Download raw JSONL data for Dreifuß meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.