See Draisine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem Erfinder des unter [1] aufgeführten Fahrgerätes Karl von Drais",
"forms": [
{
"form": "die Draisine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Draisinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Draisine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Draisinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Draisine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Draisinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Draisine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Draisinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Drai·si·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dampfdraisine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Draisine ist der direkte Vorläufer des Fahrrades."
},
{
"text": "Die Draisine wird fälschlicherweise oft als „Dräsine“ geschrieben."
}
],
"glosses": [
"im Jahr 1817 von dem badischen Forstmeister Karl von Drais erfundenes, zweirädriges Laufrad"
],
"id": "de-Draisine-de-noun-6CpjN8vn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 61. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Ein bekannter Kleinganove aus der Gegend war vor ein paar Stunden an Tengroths Ackerland vorbeigefahren, auf dem stillgelegten Gleis zwischen Byringe und Åkers Styckebruk, und zwar auf einer Draisine.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"kleines, mindestens dreirädriges Schienenfahrzeug der Bahn, das für Dienstfahrten und Streckenkontrollen des Schienennetzes genutzt wird"
],
"id": "de-Draisine-de-noun-zv6zW3tw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈziːnə"
},
{
"ipa": "dʁɛˈziːnə"
},
{
"audio": "De-Draisine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Draisine.ogg/De-Draisine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draisine.ogg"
},
{
"audio": "De-Draisine2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Draisine2.ogg/De-Draisine2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draisine2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handhebelwagen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dandy horse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisienne"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dressin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisiana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "dressin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tralla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
}
],
"word": "Draisine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "benannt nach dem Erfinder des unter [1] aufgeführten Fahrgerätes Karl von Drais",
"forms": [
{
"form": "die Draisine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Draisinen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Draisine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Draisinen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Draisine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Draisinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Draisine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Draisinen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Drai·si·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dampfdraisine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Draisine ist der direkte Vorläufer des Fahrrades."
},
{
"text": "Die Draisine wird fälschlicherweise oft als „Dräsine“ geschrieben."
}
],
"glosses": [
"im Jahr 1817 von dem badischen Forstmeister Karl von Drais erfundenes, zweirädriges Laufrad"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 61. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Ein bekannter Kleinganove aus der Gegend war vor ein paar Stunden an Tengroths Ackerland vorbeigefahren, auf dem stillgelegten Gleis zwischen Byringe und Åkers Styckebruk, und zwar auf einer Draisine.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"kleines, mindestens dreirädriges Schienenfahrzeug der Bahn, das für Dienstfahrten und Streckenkontrollen des Schienennetzes genutzt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁaɪ̯ˈziːnə"
},
{
"ipa": "dʁɛˈziːnə"
},
{
"audio": "De-Draisine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Draisine.ogg/De-Draisine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draisine.ogg"
},
{
"audio": "De-Draisine2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Draisine2.ogg/De-Draisine2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Draisine2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufmaschine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Handhebelwagen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dandy horse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisienne"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisiana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dressin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisiana"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "dressin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "tralla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
}
],
"word": "Draisine"
}
Download raw JSONL data for Draisine meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.