See Drainage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dränung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainageanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagekies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagegenossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagemörtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagenetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagepfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagewand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainagebeutel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainageschlauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainageverband"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch drainage ^(→ fr) entlehnt, das selbst von englisch drainage ^(→ en) „Trockenlegung, Entwässerung, Entwässerungsanlage“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "die Drainage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drainagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drainage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drainagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drainage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drainagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drainage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drainagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Drai·na·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddrainage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefendrainage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tondrainage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Saugdrainage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wunddrainage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen vor dem Haus noch eine Drainage verlegen."
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 267.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 267.",
"text": "„Bei uns in Russland geht man auf eine Tiefe bis 60 Zentimeter, aber in Ostpreußen liegt die Drainage bei 40 Zentimeter Tiefe.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "409.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 409.",
"text": "„Das Frankfurter Waldstadion hatte keine gute Drainage.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird"
],
"id": "de-Drainage-de-noun-dwFLD4ux",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die gängigsten Typen der Drainage www.experto.de, abgerufen am 15. September 2014",
"text": "„Unter Drainage versteht man Ableitungssysteme, die der Ableitung von Wundflüssigkeit, Blut oder Eiter aus Körper-, Wund- oder Eiterhöhlen dienen.“"
}
],
"glosses": [
"Ableitung von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen mittels eingelegter Röhrchen oder Laschen"
],
"id": "de-Drainage-de-noun-sODCL0lF",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁɛˈnaːʒə"
},
{
"ipa": "dʁɛˈnaːʃ",
"raw_tags": [
"in Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Drainage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Drainage.ogg/De-Drainage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drainage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "drenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "drenage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "drenaggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "drenagem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dränering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "drenaje"
}
],
"word": "Drainage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dränung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainageanker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagekies"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagegenossenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagemörtel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagenetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagepfahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagerohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagesystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drainagewand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainagebeutel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainageschlauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drainageverband"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch drainage ^(→ fr) entlehnt, das selbst von englisch drainage ^(→ en) „Trockenlegung, Entwässerung, Entwässerungsanlage“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "die Drainage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drainagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drainage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Drainagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Drainage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Drainagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Drainage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Drainagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Drai·na·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddrainage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefendrainage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tondrainage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Saugdrainage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wunddrainage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen vor dem Haus noch eine Drainage verlegen."
},
{
"author": "Christian Schulz",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "221-282, Zitat Seite 267.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 267.",
"text": "„Bei uns in Russland geht man auf eine Tiefe bis 60 Zentimeter, aber in Ostpreußen liegt die Drainage bei 40 Zentimeter Tiefe.“",
"title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
"year": "2013"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "409.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 409.",
"text": "„Das Frankfurter Waldstadion hatte keine gute Drainage.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die gängigsten Typen der Drainage www.experto.de, abgerufen am 15. September 2014",
"text": "„Unter Drainage versteht man Ableitungssysteme, die der Ableitung von Wundflüssigkeit, Blut oder Eiter aus Körper-, Wund- oder Eiterhöhlen dienen.“"
}
],
"glosses": [
"Ableitung von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen mittels eingelegter Röhrchen oder Laschen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʁɛˈnaːʒə"
},
{
"ipa": "dʁɛˈnaːʃ",
"raw_tags": [
"in Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Drainage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Drainage.ogg/De-Drainage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drainage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "drenado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "drenage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "drenaggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "drainage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaż"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "drenagem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "dränering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "drenaje"
}
],
"word": "Drainage"
}
Download raw JSONL data for Drainage meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.