"Download" meaning in Deutsch

See Download in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdaʊ̯nloʊd, ˈdaʊ̯nloːt Audio: De-Download.ogg
Etymology: englisch to download ^(→ en) ‚herunterladen‘ Forms: der Download [nominative, singular], das Download [nominative, singular], die Downloads [nominative, plural], des Downloads [genitive, singular], des Downloads [genitive, singular], der Downloads [genitive, plural], dem Download [dative, singular], dem Download [dative, singular], den Downloads [dative, plural], den Download [accusative, singular], das Download [accusative, singular], die Downloads [accusative, plural]
  1. Internet-Datentransfer aus der Sicht des Empfangenden; das Kopieren von Daten von einem Server auf den eigenen Rechner
    Sense id: de-Download-de-noun--ejT5blF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Datentransfer Derived forms: downloadbar, downloaden, Downloadbereich, Downloadmanager, Downloadportal Translations: download (Englisch), téléchargement (Französisch), ჩამოტვირთვა (chamot'virtva) (Georgisch), scaricamento (Italienisch), descărcare de date [feminine] (Rumänisch), aducere de date [feminine] (Rumänisch), nedladdning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Upload"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "downloadbar"
    },
    {
      "word": "downloaden"
    },
    {
      "word": "Downloadbereich"
    },
    {
      "word": "Downloadmanager"
    },
    {
      "word": "Downloadportal"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch to download ^(→ en) ‚herunterladen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Download",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Download",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Downloads",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Download",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Download",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Downloads",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Download",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Download",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Downloads",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datentransfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Down·load",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Download ist abgeschlossen."
        },
        {
          "ref": "Microsoft gibt Kinect-Software für Windows frei. Abgerufen am 11. September 2019.",
          "text": "„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Transparenzdatenbank-Betriebsverordnung, § 4. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Der Download der Datei durch den Leistungsempfänger und deren weitere Verwendung, insbesondere das Abspeichern oder die Übermittlung an einen Dritten, liegen in der Verantwortung des Leistungsempfängers.“"
        },
        {
          "author": "Rüdiger Weimann",
          "pages": "175",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Rüdiger Weimann: Gelangensbestätigung. Haufe-Lexware, 2013, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Laden Sie sich das Download auf Ihr Notebook, steht es Ihnen auch ohne Internetzugang als Arbeitshilfe für auswärtige Tätigkeiten zur Verfügung.“",
          "title": "Gelangensbestätigung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Internet-Datentransfer aus der Sicht des Empfangenden; das Kopieren von Daten von einem Server auf den eigenen Rechner"
      ],
      "id": "de-Download-de-noun--ejT5blF",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯nloʊd"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯nloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Download.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Download.ogg/De-Download.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Download.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "download"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "téléchargement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chamot'virtva",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩამოტვირთვა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "scaricamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descărcare de date"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aducere de date"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedladdning"
    }
  ],
  "word": "Download"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Upload"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "downloadbar"
    },
    {
      "word": "downloaden"
    },
    {
      "word": "Downloadbereich"
    },
    {
      "word": "Downloadmanager"
    },
    {
      "word": "Downloadportal"
    }
  ],
  "etymology_text": "englisch to download ^(→ en) ‚herunterladen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Download",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Download",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Downloads",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Downloads",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Download",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Download",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Downloads",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Download",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Download",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Downloads",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datentransfer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Down·load",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Download ist abgeschlossen."
        },
        {
          "ref": "Microsoft gibt Kinect-Software für Windows frei. Abgerufen am 11. September 2019.",
          "text": "„Nach zahlreichen inoffiziellen Treibern und Werkzeugen hat Microsoft jetzt selbst seine offizielle Software dazu zum Download für Forscher und Hobbyprogrammierer freigegeben.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Transparenzdatenbank-Betriebsverordnung, § 4. Abgerufen am 17. Juni 2020.",
          "text": "„Der Download der Datei durch den Leistungsempfänger und deren weitere Verwendung, insbesondere das Abspeichern oder die Übermittlung an einen Dritten, liegen in der Verantwortung des Leistungsempfängers.“"
        },
        {
          "author": "Rüdiger Weimann",
          "pages": "175",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Rüdiger Weimann: Gelangensbestätigung. Haufe-Lexware, 2013, Seite 175 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Laden Sie sich das Download auf Ihr Notebook, steht es Ihnen auch ohne Internetzugang als Arbeitshilfe für auswärtige Tätigkeiten zur Verfügung.“",
          "title": "Gelangensbestätigung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Internet-Datentransfer aus der Sicht des Empfangenden; das Kopieren von Daten von einem Server auf den eigenen Rechner"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯nloʊd"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯nloːt"
    },
    {
      "audio": "De-Download.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Download.ogg/De-Download.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Download.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "download"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "téléchargement"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "chamot'virtva",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჩამოტვირთვა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "scaricamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descărcare de date"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aducere de date"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nedladdning"
    }
  ],
  "word": "Download"
}

Download raw JSONL data for Download meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.