See Dosenravioli in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pluraletantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dose und Ravioli mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Dosenravioli", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dosenravioli", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Dosenravioli", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dosenravioli", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fertiggericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Ravioli" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es soll Leute geben, die essen Dosenravioli sogar kalt." }, { "ref": "Michael Allmaier: Konflikt auf dem Teller. In: Zeit Online. Nummer 35, 13. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„In den sechziger Jahren traute man den Konserven einiges zu. Sie sollten der berufstätigen Frau den lästigen Teil der Küchenarbeit abnehmen. Um ihren Stolz nicht zu verletzen, blieb freilich immer noch ein Schritt zu tun: Parmesan auf die Dosenravioli streuen oder das Fertig-Ragout-fin mit einem Schuss Worcestersauce »verfeinern«.“" }, { "ref": "Teresa Fries: Das Ding der Woche: Die Pferdefleisch-App. In: sueddeutsche.de. 20. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Seit dem neuen Fleischskandal traust du keiner Lasagne mehr über den Weg, machst einen großen Bogen ums Tiefkühlregal und verzichtest sogar auf deine geliebten Dosenravioli?“" }, { "ref": "Clemens Wergin: Warum ich … für Hi-Fi-Anlagen schwärme. In: Welt Online. 28. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Mit Hi-Fi ist es wie mit Wein oder Essen: Hat man einmal verfeinerte Produkte geschmeckt, dann ist es schwer, wieder zu 2-Euro-Weinen oder Dosenravioli zurückzufinden.“" }, { "ref": "Jakob Strobel y Serra: Gegen Speikobras empfehlen wir Schrotflinten. In: FAZ.NET. 18. April 2013 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Wir überquerten ausgetrocknete Flussbetten, die »Bismarck« oder »Teufelsbach« heißen, und zuckten in den Supermärkten der allgegenwärtigen Marke Spar vor der »Deutschen Ecke« zusammen, in der Tütensuppen, Dosenravioli und Maggi-Würze das germanisch-kulinarische Unheil in der Weite Südwestafrikas unbeirrt weiterverbreiten.“" } ], "glosses": [ "gefüllte, bereits gegarte Nudeltaschen mit Soße in einer Konservendose" ], "id": "de-Dosenravioli-de-noun-HRD2eKNg", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdoːzn̩ʁaˌvi̯oːli" }, { "audio": "De-Dosenravioli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Dosenravioli.ogg/De-Dosenravioli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dosenravioli.ogg" } ], "word": "Dosenravioli" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Pluraletantum (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dose und Ravioli mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Dosenravioli", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dosenravioli", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "den Dosenravioli", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dosenravioli", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fertiggericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Ravioli" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es soll Leute geben, die essen Dosenravioli sogar kalt." }, { "ref": "Michael Allmaier: Konflikt auf dem Teller. In: Zeit Online. Nummer 35, 13. Oktober 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„In den sechziger Jahren traute man den Konserven einiges zu. Sie sollten der berufstätigen Frau den lästigen Teil der Küchenarbeit abnehmen. Um ihren Stolz nicht zu verletzen, blieb freilich immer noch ein Schritt zu tun: Parmesan auf die Dosenravioli streuen oder das Fertig-Ragout-fin mit einem Schuss Worcestersauce »verfeinern«.“" }, { "ref": "Teresa Fries: Das Ding der Woche: Die Pferdefleisch-App. In: sueddeutsche.de. 20. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Seit dem neuen Fleischskandal traust du keiner Lasagne mehr über den Weg, machst einen großen Bogen ums Tiefkühlregal und verzichtest sogar auf deine geliebten Dosenravioli?“" }, { "ref": "Clemens Wergin: Warum ich … für Hi-Fi-Anlagen schwärme. In: Welt Online. 28. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Mit Hi-Fi ist es wie mit Wein oder Essen: Hat man einmal verfeinerte Produkte geschmeckt, dann ist es schwer, wieder zu 2-Euro-Weinen oder Dosenravioli zurückzufinden.“" }, { "ref": "Jakob Strobel y Serra: Gegen Speikobras empfehlen wir Schrotflinten. In: FAZ.NET. 18. April 2013 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2014) .", "text": "„Wir überquerten ausgetrocknete Flussbetten, die »Bismarck« oder »Teufelsbach« heißen, und zuckten in den Supermärkten der allgegenwärtigen Marke Spar vor der »Deutschen Ecke« zusammen, in der Tütensuppen, Dosenravioli und Maggi-Würze das germanisch-kulinarische Unheil in der Weite Südwestafrikas unbeirrt weiterverbreiten.“" } ], "glosses": [ "gefüllte, bereits gegarte Nudeltaschen mit Soße in einer Konservendose" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdoːzn̩ʁaˌvi̯oːli" }, { "audio": "De-Dosenravioli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Dosenravioli.ogg/De-Dosenravioli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dosenravioli.ogg" } ], "word": "Dosenravioli" }
Download raw JSONL data for Dosenravioli meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.