See Dorfpomeranze in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadtpflanze" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Pomeranze", "forms": [ { "form": "die Dorfpomeranze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dorfpomeranzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dorfpomeranze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dorfpomeranzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dorfpomeranze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dorfpomeranzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dorfpomeranze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dorfpomeranzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dorf·po·me·ran·ze", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "102.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 102.", "text": "„Er hatte sie doch bestimmt durchschaut und wusste längst, dass sie nur eine kleine Dorfpomeranze mit alberner Frisur war und nicht das abgeklärte Fräulein auf hohen Schuhen im schwingenden (geliehenen) Kleid, das sie ihm den Abend über vorgespielt hatte.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" }, { "ref": "CHR. KONKULEWSKI: Wenn das Schweinchen nicht mehr will, in: Kölnische Rundschau, 26.02.04. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Für den amüsanten Teil gab es auch die beiden Stiefschwestern mit der gemeinen Stiefmutter des Aschenputtels (Hanna Plagens, Susanne Vossebrecker, Christine Hoffmann), die mit köstlicher Mimik und Bewegung dafür sorgten, dass jeder sie für Dorfpomeranzen hielt.“" }, { "ref": "Charlotte Wagner: Von Hobby-Hippie-Kommunisten, vorhersehbaren Bruchlandungen und einer griechischen Familienbande auf der Suche nach dem Glück - eine moderne Heldenreise, Buchbesprechung. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Die St. Pöltner werden zu rotbackigen Dorfpomeranzen stilisiert, die dem griechischen Adonis nicht das Wasser reichen können.“" }, { "ref": "Männerballett löste Begeisterungsstürme aus, in: Mainpost, 17.02.2004, aktualisiert: 17.10.2017. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Wie es aussieht, wenn sich Dorfpomeranzen schick machen, zeigten die Windheimer Gymnastikdamen in ihrem Sketch \"Postkutschen-Haltestelle\".“" } ], "glosses": [ "Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt" ], "id": "de-Dorfpomeranze-de-noun-7CaDFQEw", "raw_tags": [ "auch", "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔʁfpoməˌʁant͡sə" }, { "audio": "De-Dorfpomeranze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Dorfpomeranze.ogg/De-Dorfpomeranze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfpomeranze.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Landpomeranze" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Dorfpomeranze" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadtpflanze" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Pomeranze", "forms": [ { "form": "die Dorfpomeranze", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dorfpomeranzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Dorfpomeranze", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dorfpomeranzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Dorfpomeranze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dorfpomeranzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Dorfpomeranze", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dorfpomeranzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Dorf·po·me·ran·ze", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "102.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 102.", "text": "„Er hatte sie doch bestimmt durchschaut und wusste längst, dass sie nur eine kleine Dorfpomeranze mit alberner Frisur war und nicht das abgeklärte Fräulein auf hohen Schuhen im schwingenden (geliehenen) Kleid, das sie ihm den Abend über vorgespielt hatte.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" }, { "ref": "CHR. KONKULEWSKI: Wenn das Schweinchen nicht mehr will, in: Kölnische Rundschau, 26.02.04. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Für den amüsanten Teil gab es auch die beiden Stiefschwestern mit der gemeinen Stiefmutter des Aschenputtels (Hanna Plagens, Susanne Vossebrecker, Christine Hoffmann), die mit köstlicher Mimik und Bewegung dafür sorgten, dass jeder sie für Dorfpomeranzen hielt.“" }, { "ref": "Charlotte Wagner: Von Hobby-Hippie-Kommunisten, vorhersehbaren Bruchlandungen und einer griechischen Familienbande auf der Suche nach dem Glück - eine moderne Heldenreise, Buchbesprechung. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Die St. Pöltner werden zu rotbackigen Dorfpomeranzen stilisiert, die dem griechischen Adonis nicht das Wasser reichen können.“" }, { "ref": "Männerballett löste Begeisterungsstürme aus, in: Mainpost, 17.02.2004, aktualisiert: 17.10.2017. Aufgerufen am 12.3.2021.", "text": "„Wie es aussieht, wenn sich Dorfpomeranzen schick machen, zeigten die Windheimer Gymnastikdamen in ihrem Sketch \"Postkutschen-Haltestelle\".“" } ], "glosses": [ "Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt" ], "raw_tags": [ "auch", "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɔʁfpoməˌʁant͡sə" }, { "audio": "De-Dorfpomeranze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Dorfpomeranze.ogg/De-Dorfpomeranze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfpomeranze.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Landpomeranze" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Dorfpomeranze" }
Download raw JSONL data for Dorfpomeranze meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.