"Dorfkirche" meaning in Deutsch

See Dorfkirche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔʁfˌkɪʁçə Audio: De-Dorfkirche.ogg Forms: die Dorfkirche [nominative, singular], die Dorfkirchen [nominative, plural], der Dorfkirche [genitive, singular], der Dorfkirchen [genitive, plural], der Dorfkirche [dative, singular], den Dorfkirchen [dative, plural], die Dorfkirche [accusative, singular], die Dorfkirchen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Kirche
  1. häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land
    Sense id: de-Dorfkirche-de-noun-1HoWqWH6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kirche Translations (häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land): village church (Englisch), église de village [feminine] (Französisch), byns kyrka (Schwedisch), bykyrka (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dorfkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dorf·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dorfkirche ist meist das Zentrum eines Ortes."
        },
        {
          "author": "Christian Schulz",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "221-282, Zitat Seite 275.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 275.",
          "text": "„Als Pfarrer predigte er in der Dorfkirche von Tollmingkehmen vor allem zu litauischen Bauern.“",
          "title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "264.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 264.",
          "text": "„Mitten im Dorf gab es eine alte Dorfkirche, und gleich daneben war der Dorffriedhof.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "38.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 38.",
          "text": "„Sie ist die älteste Dorfkirche der Färöer.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land"
      ],
      "id": "de-Dorfkirche-de-noun-1HoWqWH6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔʁfˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Dorfkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Dorfkirche.ogg/De-Dorfkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "village church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de village"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "byns kyrka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "bykyrka"
    }
  ],
  "word": "Dorfkirche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Kirche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dorfkirche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dorfkirche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dorfkirchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dorfkirchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dorf·kir·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Dorfkirche ist meist das Zentrum eines Ortes."
        },
        {
          "author": "Christian Schulz",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "221-282, Zitat Seite 275.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 275.",
          "text": "„Als Pfarrer predigte er in der Dorfkirche von Tollmingkehmen vor allem zu litauischen Bauern.“",
          "title": "Ein Klavier für das Gebietskomitee",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "264.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 264.",
          "text": "„Mitten im Dorf gab es eine alte Dorfkirche, und gleich daneben war der Dorffriedhof.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "38.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 38.",
          "text": "„Sie ist die älteste Dorfkirche der Färöer.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔʁfˌkɪʁçə"
    },
    {
      "audio": "De-Dorfkirche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Dorfkirche.ogg/De-Dorfkirche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dorfkirche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "village church"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église de village"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "byns kyrka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "häufig namenloses Gotteshaus auf dem Dorf, auf dem Land",
      "sense_index": "1",
      "word": "bykyrka"
    }
  ],
  "word": "Dorfkirche"
}

Download raw JSONL data for Dorfkirche meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.