"Dombauhütte" meaning in Deutsch

See Dombauhütte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdoːmbaʊ̯ˌhʏtə Audio: De-Dombauhütte.ogg Forms: die Dombauhütte [nominative, singular], die Dombauhütten [nominative, plural], der Dombauhütte [genitive, singular], der Dombauhütten [genitive, plural], der Dombauhütte [dative, singular], den Dombauhütten [dative, plural], die Dombauhütte [accusative, singular], die Dombauhütten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Dom und Bauhütte
  1. Bauhüttenwesen zu einem Dombauwerk
    Sense id: de-Dombauhütte-de-noun-BOQsjnHe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Dom und Bauhütte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dombauhütte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dombauhütten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dom·bau·hüt·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dombauhütte Köln Info www.dombau-koeln.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Die größte Gruppe der ca. 60 Mitarbeiter bilden die Steinmetzen und Bildhauer, denn die Erneuerung des verwitterten Steinwerks ist die Hauptaufgabe der Dombauhütte. Hinzu kommen Dachdecker, Gerüstbauer, Schreiner, Maler, Elektriker sowie ein Schlosser und ein Schmied.“"
        },
        {
          "ref": "DOMBAUHÜTTE - Die pflegende Hand am Dom www.dombauhuette-aachen.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Denn der Dom, wie viele alte historischen Bauwerke, braucht die pflegende Hand des Menschen, und der einer Dombauhütte, damit soviel wie möglich Originalsubstanz erhalten bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Lindenbaum war Lehrling in der Dombauhütte - Ruine wurde wieder zum Dom www.wn.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Dass nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs aus einer Ruine wieder ein Dom entstanden ist, ist der Arbeit der Steinmetze zu verdanken, die an der Dombauhütte gearbeitet haben.“"
        },
        {
          "ref": "Der Petersdom und die Dombauhütte www.merian.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Hier, in den anliegenden Gängen und einem weiteren Oktogon, das einst dem Architekten Bernini als Arbeitszimmer diente, ist das Archiv der Dombauhütte verborgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauhüttenwesen zu einem Dombauwerk"
      ],
      "id": "de-Dombauhütte-de-noun-BOQsjnHe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːmbaʊ̯ˌhʏtə"
    },
    {
      "audio": "De-Dombauhütte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Dombauhütte.ogg/De-Dombauhütte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dombauhütte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dombauhütte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Dom und Bauhütte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dombauhütte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dombauhütte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dombauhütten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dombauhütten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dom·bau·hüt·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dombauhütte Köln Info www.dombau-koeln.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Die größte Gruppe der ca. 60 Mitarbeiter bilden die Steinmetzen und Bildhauer, denn die Erneuerung des verwitterten Steinwerks ist die Hauptaufgabe der Dombauhütte. Hinzu kommen Dachdecker, Gerüstbauer, Schreiner, Maler, Elektriker sowie ein Schlosser und ein Schmied.“"
        },
        {
          "ref": "DOMBAUHÜTTE - Die pflegende Hand am Dom www.dombauhuette-aachen.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Denn der Dom, wie viele alte historischen Bauwerke, braucht die pflegende Hand des Menschen, und der einer Dombauhütte, damit soviel wie möglich Originalsubstanz erhalten bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Anton Lindenbaum war Lehrling in der Dombauhütte - Ruine wurde wieder zum Dom www.wn.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Dass nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs aus einer Ruine wieder ein Dom entstanden ist, ist der Arbeit der Steinmetze zu verdanken, die an der Dombauhütte gearbeitet haben.“"
        },
        {
          "ref": "Der Petersdom und die Dombauhütte www.merian.de, abgerufen am 25.Dezember 2018",
          "text": "„Hier, in den anliegenden Gängen und einem weiteren Oktogon, das einst dem Architekten Bernini als Arbeitszimmer diente, ist das Archiv der Dombauhütte verborgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauhüttenwesen zu einem Dombauwerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːmbaʊ̯ˌhʏtə"
    },
    {
      "audio": "De-Dombauhütte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Dombauhütte.ogg/De-Dombauhütte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dombauhütte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dombauhütte"
}

Download raw JSONL data for Dombauhütte meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.