See Dogge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert in der Form Dock, Docke von altenglisch docga entlehnt; im 17. Jahrhundert setzt sich die niederdeutsche Form Dogg, später Dogge hochdeutsch durch.",
"forms": [
{
"form": "die Dogge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doggen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doggen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doggen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doggen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dog·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Argentinische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordeauxdogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dänische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italienische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tibetdogge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Altenberg, Peter: Märchen des Lebens. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1908], S. 6274; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dogge“",
"text": "„Ein Gast saß in einem Restaurant und die riesige Dogge eines Nachbars beschnupperte ihn.“"
},
{
"ref": "www.suedkurier.de, gecrawlt am 30.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dogge“",
"text": "„Im Tierheim hatte die Dogge offenbar gelitten.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Im Jahr darauf schaffte sie sich einen Hund an, eine unmäßig große Dogge, die, betrat nur ein Kerl das Zimmer, schon mit den Zähnen fletschte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "217.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 217. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Doggen bellen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird"
],
"id": "de-Dogge-de-noun-Kp-wfrgY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɡə"
},
{
"audio": "De-Dogge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dogge.ogg/De-Dogge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogge.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doga"
}
],
"word": "Dogge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert in der Form Dock, Docke von altenglisch docga entlehnt; im 17. Jahrhundert setzt sich die niederdeutsche Form Dogg, später Dogge hochdeutsch durch.",
"forms": [
{
"form": "die Dogge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doggen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Doggen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dogge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Doggen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dogge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Doggen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dog·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Argentinische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordeauxdogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dänische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italienische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanische Dogge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tibetdogge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Altenberg, Peter: Märchen des Lebens. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1908], S. 6274; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dogge“",
"text": "„Ein Gast saß in einem Restaurant und die riesige Dogge eines Nachbars beschnupperte ihn.“"
},
{
"ref": "www.suedkurier.de, gecrawlt am 30.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dogge“",
"text": "„Im Tierheim hatte die Dogge offenbar gelitten.“"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 78.",
"text": "„Im Jahr darauf schaffte sie sich einen Hund an, eine unmäßig große Dogge, die, betrat nur ein Kerl das Zimmer, schon mit den Zähnen fletschte.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "217.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 217. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Die Doggen bellen.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔɡə"
},
{
"audio": "De-Dogge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Dogge.ogg/De-Dogge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dogge.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "dogo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "große, kräftige Hunderasse, die besonders als Wachhund gehalten wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doga"
}
],
"word": "Dogge"
}
Download raw JSONL data for Dogge meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.