"Distalisierung" meaning in Deutsch

See Distalisierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɪstaliˈziːʁʊŋ Audio: De-Distalisierung.ogg Forms: die Distalisierung [nominative, singular], die Distalisierungen [nominative, plural], der Distalisierung [genitive, singular], der Distalisierungen [genitive, plural], der Distalisierung [dative, singular], den Distalisierungen [dative, plural], die Distalisierung [accusative, singular], die Distalisierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs distalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Ausrichtung eines Zahns nach rückwärts/hinten (distal)
    Sense id: de-Distalisierung-de-noun-frplqaRG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs distalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Distalisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distalisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·ta·li·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Non-Compliance-Apparaturen. Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Bei der Distalisierung werden die Backenzähne nach hinten geschoben, um Platz für die übrigen Zähne im Kiefer zu schaffen. Mit solchen Apparaturen kann man ein Ziehen von Zähnen zur Platzgewinnung vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon: Pendelapparatur. Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Unter den zahlreichen festsitzenden Zahnspangen zur Distalisierung der 1. Molaren ist die Pendelapparatur am Besten untersucht und eine der effektivsten derartigen Apparaturen, die alle ein Headgear ersetzen sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Michael Ehrenfeld, Franz Günter Sander, Norbert Schwenzer: Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Bei umfangreichen Distalisierungen muss häufig frühzeitig der Weisheitszahn entfernt werden, da sonst der 2. Molar zu weit nach bukkal durchbricht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausrichtung eines Zahns nach rückwärts/hinten (distal)"
      ],
      "id": "de-Distalisierung-de-noun-frplqaRG",
      "raw_tags": [
        "Kieferorthopädie",
        "Zahnheilkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪstaliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Distalisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Distalisierung.ogg/De-Distalisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distalisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Distalisierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs distalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Distalisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Distalisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Distalisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Distalisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·ta·li·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Non-Compliance-Apparaturen. Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Bei der Distalisierung werden die Backenzähne nach hinten geschoben, um Platz für die übrigen Zähne im Kiefer zu schaffen. Mit solchen Apparaturen kann man ein Ziehen von Zähnen zur Platzgewinnung vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "Lexikon: Pendelapparatur. Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Unter den zahlreichen festsitzenden Zahnspangen zur Distalisierung der 1. Molaren ist die Pendelapparatur am Besten untersucht und eine der effektivsten derartigen Apparaturen, die alle ein Headgear ersetzen sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Michael Ehrenfeld, Franz Günter Sander, Norbert Schwenzer: Abgerufen am 16. Oktober 2021.",
          "text": "„Bei umfangreichen Distalisierungen muss häufig frühzeitig der Weisheitszahn entfernt werden, da sonst der 2. Molar zu weit nach bukkal durchbricht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausrichtung eines Zahns nach rückwärts/hinten (distal)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kieferorthopädie",
        "Zahnheilkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɪstaliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Distalisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Distalisierung.ogg/De-Distalisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Distalisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Distalisierung"
}

Download raw JSONL data for Distalisierung meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.