"Disproportionalität" meaning in Deutsch

See Disproportionalität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˈtɛːt, ˈdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˌtɛːt Audio: De-Disproportionalität.ogg , De-Disproportionalität2.ogg Forms: die Disproportionalität [nominative, singular], die Disproportionalitäten [nominative, plural], der Disproportionalität [genitive, singular], der Disproportionalitäten [genitive, plural], der Disproportionalität [dative, singular], den Disproportionalitäten [dative, plural], die Disproportionalität [accusative, singular], die Disproportionalitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv disproportional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft, die aufzeigt, dass verschiedene verglichene Teile bei dem gleichen Kriterium eine unterschiedlich ausgeprägte (disproportionale) Ausprägung aufweisen
    Sense id: de-Disproportionalität-de-noun-DQi1tTn1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Disproportionalitätstheorie Coordinate_terms: Asymmetrie, Diskrepanz, Missverhältnis, Ungleichgewicht

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proportionalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnismäßigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asymmetrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskrepanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missverhältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungleichgewicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Disproportionalitätstheorie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv disproportional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Disproportionalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·pro·por·ti·o·na·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juli 2017.",
          "text": "„Zum Erfassen der Disproportionalität wird oftmals der sogenannte Gallagher-Index (G) herangezogen, der sich aus der Differenz des Stimmenanteils (vi) und des Sitzanteils (si) für jede im Parlament vertretene Partei ergibt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juli 2017.",
          "text": "„Im Einzelnen gilt: Disproportionalität, die bedingt, dass der Täter oder die in Gefahr befindliche ihm nahe stehende Person die Gefahr hinzunehmen hat, liegt nur dann vor, wenn ein besonders krasses Missverhältnis zwischen Art und Maß des diesen Personen drohenden Schadens einerseits und den mit der Notstandshandlung verbundenen Rechtseinbußen andererseits besteht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die aufzeigt, dass verschiedene verglichene Teile bei dem gleichen Kriterium eine unterschiedlich ausgeprägte (disproportionale) Ausprägung aufweisen"
      ],
      "id": "de-Disproportionalität-de-noun-DQi1tTn1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˈtɛːt"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Disproportionalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Disproportionalität.ogg/De-Disproportionalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disproportionalität.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Disproportionalität2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Disproportionalität2.ogg/De-Disproportionalität2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disproportionalität2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Disproportionalität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleichgewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Proportionalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhältnismäßigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asymmetrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskrepanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Missverhältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungleichgewicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Disproportionalitätstheorie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv disproportional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Disproportionalität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disproportionalität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disproportionalitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dis·pro·por·ti·o·na·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juli 2017.",
          "text": "„Zum Erfassen der Disproportionalität wird oftmals der sogenannte Gallagher-Index (G) herangezogen, der sich aus der Differenz des Stimmenanteils (vi) und des Sitzanteils (si) für jede im Parlament vertretene Partei ergibt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Juli 2017.",
          "text": "„Im Einzelnen gilt: Disproportionalität, die bedingt, dass der Täter oder die in Gefahr befindliche ihm nahe stehende Person die Gefahr hinzunehmen hat, liegt nur dann vor, wenn ein besonders krasses Missverhältnis zwischen Art und Maß des diesen Personen drohenden Schadens einerseits und den mit der Notstandshandlung verbundenen Rechtseinbußen andererseits besteht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die aufzeigt, dass verschiedene verglichene Teile bei dem gleichen Kriterium eine unterschiedlich ausgeprägte (disproportionale) Ausprägung aufweisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˈtɛːt"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˌtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Disproportionalität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Disproportionalität.ogg/De-Disproportionalität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disproportionalität.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Disproportionalität2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Disproportionalität2.ogg/De-Disproportionalität2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disproportionalität2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Disproportionalität"
}

Download raw JSONL data for Disproportionalität meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.