See Diskuswerfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diskus und Werfer",
"forms": [
{
"form": "Diskuswerferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Diskuswerfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskuswerfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diskuswerfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskuswerfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diskuswerfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diskuswerfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diskuswerfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskuswerfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathlet"
}
],
"hyphenation": "Dis·kus·wer·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Olympiade gelang den Diskuswerfern kein Sieg."
},
{
"ref": "Diskus: Weißhaidinger enttäuscht in London. Abgerufen am 12. Juli 2018.",
"text": "„Die starke Serie von Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger in dieser Saison ist ausgerechnet beim Diamond-League-Meeting in London gerissen, wo im August die Weltmeisterschaft in Szene geht.“"
},
{
"ref": "Ältester Olympionike der Welt ist tot. Abgerufen am 12. Juli 2018.",
"text": "„Der frühere chinesische Diskuswerfer starb am Sonntag, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua meldete.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Diskuswerfen ausübt"
],
"id": "de-Diskuswerfer-de-noun-uZQyWw9z",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ"
},
{
"audio": "De-Diskuswerfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Diskuswerfer.ogg/De-Diskuswerfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskuswerfer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Diskuswerfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-Diskuswerfer.ogg/De-at-Diskuswerfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Diskuswerfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacač diska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "discus thrower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "discus-thrower"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanceur de disque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discobolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "lanciatore del disco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discòbol"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "diska metējs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "frlač na disk",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрлач на диск"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "dyskobol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançador de disco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metatelʹ diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метатель диска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "diskuskastare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bacač diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бацач диска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bacač diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бацач диска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalec diska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzador de disco"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kidalʹnik dyska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кідальнік дыска"
}
],
"word": "Diskuswerfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diskus und Werfer",
"forms": [
{
"form": "Diskuswerferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Diskuswerfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskuswerfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diskuswerfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diskuswerfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diskuswerfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diskuswerfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diskuswerfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diskuswerfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathlet"
}
],
"hyphenation": "Dis·kus·wer·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Olympiade gelang den Diskuswerfern kein Sieg."
},
{
"ref": "Diskus: Weißhaidinger enttäuscht in London. Abgerufen am 12. Juli 2018.",
"text": "„Die starke Serie von Diskuswerfer Lukas Weißhaidinger in dieser Saison ist ausgerechnet beim Diamond-League-Meeting in London gerissen, wo im August die Weltmeisterschaft in Szene geht.“"
},
{
"ref": "Ältester Olympionike der Welt ist tot. Abgerufen am 12. Juli 2018.",
"text": "„Der frühere chinesische Diskuswerfer starb am Sonntag, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua meldete.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Diskuswerfen ausübt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪskʊsˌvɛʁfɐ"
},
{
"audio": "De-Diskuswerfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Diskuswerfer.ogg/De-Diskuswerfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diskuswerfer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Diskuswerfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-at-Diskuswerfer.ogg/De-at-Diskuswerfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Diskuswerfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacač diska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "discus thrower"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "discus-thrower"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanceur de disque"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discobolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "lanciatore del disco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discòbol"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "diska metējs"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "frlač na disk",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрлач на диск"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "dyskobol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançador de disco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "metatelʹ diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "метатель диска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "diskuskastare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bacač diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бацач диска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bacač diska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бацач диска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diskár"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metalec diska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzador de disco"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kidalʹnik dyska",
"sense": "Sport: Person, die das Diskuswerfen ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кідальнік дыска"
}
],
"word": "Diskuswerfer"
}
Download raw JSONL data for Diskuswerfer meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.