"Dirigat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirigentschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dirigieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dirigat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirigate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirigats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirigates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dirigate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dirigat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dirigaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dirigat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirigate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·ri·gat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amicitia-Holten: Geschichte",
          "text": "Im Jahre 1853 übernahm Herr Hauptlehrer Barlen das Dirigat [des Chores] von Herrn Rosenkranz."
        },
        {
          "ref": "MGV Sangeslust Sasserath 1921",
          "text": "Nach der Amtszeit des Dirigenten Wefers wird Lehrer Franz Hilgers im Juli mit dem Dirigat betraut, das er bis zum 17. Dezember 1939 inne hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Leitung eines Orchesters oder Chores"
      ],
      "id": "de-Dirigat-de-noun-q0l-Tmno",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "VII. Grundkenntnisse Dirigat",
          "text": "Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus."
        },
        {
          "ref": "Lobgesang - Ein Chor feiert seinen Dirigenten (von Bernhard Hartmann)",
          "text": "Am weitesten entfernt sich das Tenorsolo \"Stricke des Todes\" von der religiös-innigen Grundstimmung, das im Zusammenspiel von Neuhoffs Dirigat und Donát Havárs Gesang zu einer berührenden Szene gestaltet wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die konkrete Tätigkeit eines Dirigenten; das öffentliche Auftreten eines Dirigenten"
      ],
      "id": "de-Dirigat-de-noun-~OtQlT8T",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁiˈɡaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Dirigat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Dirigat.ogg/De-Dirigat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dirigat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Leitung eines Orchesters oder Chores",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirigering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Leitung eines Orchesters oder Chores",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirigentskap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die konkrete Tätigkeit eines Dirigenten; das öffentliche Auftreten eines Dirigenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "conducting"
    }
  ],
  "word": "Dirigat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dirigentschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dirigieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dirigat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirigate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirigats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dirigates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dirigate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dirigat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dirigaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dirigat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dirigate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·ri·gat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amicitia-Holten: Geschichte",
          "text": "Im Jahre 1853 übernahm Herr Hauptlehrer Barlen das Dirigat [des Chores] von Herrn Rosenkranz."
        },
        {
          "ref": "MGV Sangeslust Sasserath 1921",
          "text": "Nach der Amtszeit des Dirigenten Wefers wird Lehrer Franz Hilgers im Juli mit dem Dirigat betraut, das er bis zum 17. Dezember 1939 inne hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Leitung eines Orchesters oder Chores"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "VII. Grundkenntnisse Dirigat",
          "text": "Das Dirigat eines Stückes setzt eine intensive Beschäftigung des Chorleiters mit dem Stück voraus."
        },
        {
          "ref": "Lobgesang - Ein Chor feiert seinen Dirigenten (von Bernhard Hartmann)",
          "text": "Am weitesten entfernt sich das Tenorsolo \"Stricke des Todes\" von der religiös-innigen Grundstimmung, das im Zusammenspiel von Neuhoffs Dirigat und Donát Havárs Gesang zu einer berührenden Szene gestaltet wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die konkrete Tätigkeit eines Dirigenten; das öffentliche Auftreten eines Dirigenten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁiˈɡaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Dirigat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Dirigat.ogg/De-Dirigat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dirigat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Leitung eines Orchesters oder Chores",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirigering"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Leitung eines Orchesters oder Chores",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirigentskap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die konkrete Tätigkeit eines Dirigenten; das öffentliche Auftreten eines Dirigenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "conducting"
    }
  ],
  "word": "Dirigat"
}