"Direktionsgeschäft" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "künstlerische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "politische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bankvertrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Direktvertrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strukturvertrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Direktion und Geschäft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktionsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktionsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktionsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertriebsweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rek·ti·ons·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. G. Gotthardi",
          "pages": "159",
          "place": "Jena und Leipzig",
          "publisher": "Hermann Costenoble",
          "ref": "W. G. Gotthardi: Weimarische Theaterbilder aus Goethe's Zeit: Ueberliefertes und Selbsterlebtes. Erster Band, Hermann Costenoble, Jena und Leipzig 1865, Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Als Schillern, bei Goethe's zeitweiliger Abwesenheit von Weimar, das Direktionsgeschäft der Bühne einmal allein und ausschließlich überlassen werden mußte, schrieb dieser an Goethe nach Oberrosla, wo letzterer sich aufhielt.“",
          "title": "Weimarische Theaterbilder aus Goethe's Zeit: Ueberliefertes und Selbsterlebtes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1865"
        },
        {
          "ref": "Gertrude Enderle-Burcel: Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik, 1918-1938: 20 November 1924 bis 20. Oktober 1926, Teil 4. Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei, 1991, S. 66 oder folgende. ISBN 9783704637734",
          "text": "„Schließlich wäre Schalk noch zu verpflichten, über jeweilige Aufforderung der Bundestheaterverwaltung nach deren fallweisen Weisungen die Führung der Direktionsgeschäfte neben seinen Obliegenheiten als Kapellmeister zu versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt, Hans-Joachim Kirsche: Grundlagen: Entwicklung der Direktionen 1945-1993. Neddermeyer, 2010, S. 217.",
          "text": "„Der Präsident kann durch den Geschäftsplan Bürovorständen, Gruppenleitern oder geeigneten Bürobearbeitern auf Dienstposten des gehobenen Dienstes bestimmte Direktionsgeschäfte zur selbständigen Erledigung übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Grasberger: Richard Strauss und die Wiener Oper. Hans Schneider, 1969",
          "text": "„Nach ausführlichen Besprechungen und Verhandlungen wurde ich im November 1918 von dem damaligen Generalintendanten mittels Dekret mit der Führung der Direktionsgeschäfte betraut.“"
        },
        {
          "ref": "Die Bühne, Ausgaben 7-12. Verlag Austria International, 2005",
          "text": "„Mag sein, daß er in das Direktionsgeschäft noch hineinwachsen muß…“"
        },
        {
          "ref": "Thorberg: Auch Gesamtregierung steht in der Kritik. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Es kann nicht sein, dass jedes Direktionsgeschäft innerhalb der Regierung von allen ausführlich diskutiert wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansonsten veraltet: Verwaltungsaufgaben, die zu einem übernommenen Amt gehören (früher oft im Zusammenhang mit Schulen, Anstalten, Theatern und Ähnlichem)"
      ],
      "id": "de-Direktionsgeschäft-de-noun-7Qkfxm~7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fachmagazin für Risiko- und Kapitalmanagement. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Die Styriawest habe der R+V um das Jahr 2010 herum bei einem österreichischen Baukonzern ein Geschäft mit etwa 60.000 Jahresprämie vermittelt. Vor kurzen habe die R+V daraus ein Direktionsgeschäft gemacht und die Styriawest informiert, dass ein Betreuerwechsel vorgenommen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Sie übernehmen die fachliche und disziplinarische Führung der Underwriter im Direktionsgeschäft und treffen Zeichnungsentscheidungen bei vorlagepflichtigen Risiken aus dem In- und Ausland im industriellen und gewerblichen Haftpflichtgeschäft.“"
        },
        {
          "ref": "Umwälzungen im Versicherungsvertrieb: Auswirkung der gesetzlichen Veränderungen erst am Anfang. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Sonstige: Absatzkanäle, die sich keiner der genannten Kategorie zuordnen lassen (z. B. Direktionsgeschäft, spezielle Kooperationen etc.)“"
        },
        {
          "ref": "Fritz Neumark, Heider Dawar, Heinrich Hölzler: Wettbewerb, Konzentration und wirtschaftliche Macht. Duncker & Humblot, S.290. ISBN 9783428436088",
          "text": "„Je homogener Güter sind, desto umfangreicher sind im allgemeinen die einzelnen Aufträge […] und desto mehr wird der Verkauf zu einem ‚Direktionsgeschäft‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschäft zwischen Bank oder Versicherung und Kunde, das vom Hause selbst abgewickelt wird und nicht über Agenten, Vertreter oder Makler läuft und bei dem deshalb keine Vermittlungsgebühren anfallen"
      ],
      "id": "de-Direktionsgeschäft-de-noun-HG9YBhTs",
      "raw_tags": [
        "Banken",
        "Versicherungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Direktionsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Direktionsgeschäft.ogg/De-Direktionsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktionsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Direktionsgeschäft"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "künstlerische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "politische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bankvertrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Direktvertrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Strukturvertrieb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Direktion und Geschäft mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktionsgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Direktionsgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktionsgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Direktionsgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktionsgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertriebsweg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rek·ti·ons·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "W. G. Gotthardi",
          "pages": "159",
          "place": "Jena und Leipzig",
          "publisher": "Hermann Costenoble",
          "ref": "W. G. Gotthardi: Weimarische Theaterbilder aus Goethe's Zeit: Ueberliefertes und Selbsterlebtes. Erster Band, Hermann Costenoble, Jena und Leipzig 1865, Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Als Schillern, bei Goethe's zeitweiliger Abwesenheit von Weimar, das Direktionsgeschäft der Bühne einmal allein und ausschließlich überlassen werden mußte, schrieb dieser an Goethe nach Oberrosla, wo letzterer sich aufhielt.“",
          "title": "Weimarische Theaterbilder aus Goethe's Zeit: Ueberliefertes und Selbsterlebtes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1865"
        },
        {
          "ref": "Gertrude Enderle-Burcel: Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik, 1918-1938: 20 November 1924 bis 20. Oktober 1926, Teil 4. Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei, 1991, S. 66 oder folgende. ISBN 9783704637734",
          "text": "„Schließlich wäre Schalk noch zu verpflichten, über jeweilige Aufforderung der Bundestheaterverwaltung nach deren fallweisen Weisungen die Führung der Direktionsgeschäfte neben seinen Obliegenheiten als Kapellmeister zu versehen.“"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schmidt, Hans-Joachim Kirsche: Grundlagen: Entwicklung der Direktionen 1945-1993. Neddermeyer, 2010, S. 217.",
          "text": "„Der Präsident kann durch den Geschäftsplan Bürovorständen, Gruppenleitern oder geeigneten Bürobearbeitern auf Dienstposten des gehobenen Dienstes bestimmte Direktionsgeschäfte zur selbständigen Erledigung übertragen.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Grasberger: Richard Strauss und die Wiener Oper. Hans Schneider, 1969",
          "text": "„Nach ausführlichen Besprechungen und Verhandlungen wurde ich im November 1918 von dem damaligen Generalintendanten mittels Dekret mit der Führung der Direktionsgeschäfte betraut.“"
        },
        {
          "ref": "Die Bühne, Ausgaben 7-12. Verlag Austria International, 2005",
          "text": "„Mag sein, daß er in das Direktionsgeschäft noch hineinwachsen muß…“"
        },
        {
          "ref": "Thorberg: Auch Gesamtregierung steht in der Kritik. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Es kann nicht sein, dass jedes Direktionsgeschäft innerhalb der Regierung von allen ausführlich diskutiert wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ansonsten veraltet: Verwaltungsaufgaben, die zu einem übernommenen Amt gehören (früher oft im Zusammenhang mit Schulen, Anstalten, Theatern und Ähnlichem)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fachmagazin für Risiko- und Kapitalmanagement. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Die Styriawest habe der R+V um das Jahr 2010 herum bei einem österreichischen Baukonzern ein Geschäft mit etwa 60.000 Jahresprämie vermittelt. Vor kurzen habe die R+V daraus ein Direktionsgeschäft gemacht und die Styriawest informiert, dass ein Betreuerwechsel vorgenommen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Sie übernehmen die fachliche und disziplinarische Führung der Underwriter im Direktionsgeschäft und treffen Zeichnungsentscheidungen bei vorlagepflichtigen Risiken aus dem In- und Ausland im industriellen und gewerblichen Haftpflichtgeschäft.“"
        },
        {
          "ref": "Umwälzungen im Versicherungsvertrieb: Auswirkung der gesetzlichen Veränderungen erst am Anfang. Abgerufen am 15. August 2016.",
          "text": "„Sonstige: Absatzkanäle, die sich keiner der genannten Kategorie zuordnen lassen (z. B. Direktionsgeschäft, spezielle Kooperationen etc.)“"
        },
        {
          "ref": "Fritz Neumark, Heider Dawar, Heinrich Hölzler: Wettbewerb, Konzentration und wirtschaftliche Macht. Duncker & Humblot, S.290. ISBN 9783428436088",
          "text": "„Je homogener Güter sind, desto umfangreicher sind im allgemeinen die einzelnen Aufträge […] und desto mehr wird der Verkauf zu einem ‚Direktionsgeschäft‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschäft zwischen Bank oder Versicherung und Kunde, das vom Hause selbst abgewickelt wird und nicht über Agenten, Vertreter oder Makler läuft und bei dem deshalb keine Vermittlungsgebühren anfallen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Banken",
        "Versicherungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diʁɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Direktionsgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Direktionsgeschäft.ogg/De-Direktionsgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktionsgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Direktionsgeschäft"
}