"Direktannahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Annahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Direktannahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktannahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Annahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rekt·an·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Autohaus Thomas. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Der Serviceberater fährt das Kundenfahrzeug in einen hellen lichtdurchfluteten, weißgefliesten und warmen Raum, die Direktannahme.“"
        },
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Peugeot. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Die Direktannahme ist Ihr direkter Draht zur Werkstatt – für maximale Sicherheit und Transparenz.“"
        },
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Opel Doerpinghaus. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Die Direktannahme verfügt über 2 Annahmeplätze mit modernen Hebebühnen, vernetzten EDV-Arbeitsplätzen und Diagnosegeräten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der bestimmte Dinge ohne Umwege entgegengenommen werden"
      ],
      "id": "de-Direktannahme-de-noun-kh2Hi4W3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pappas klaut SCP den Punkt. In: Kicker. 26. März 2010, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Bei Terranovas Direktannahme einer Landers-Flanke war SCP-Keeper Masuch zur Stelle.“"
        },
        {
          "ref": "Ghana siegt gegen enttäuschende US-Boys. In: Kicker. 22. Juni 2006, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Nur zwischen der 66. und 69. Minute sprangen gute Möglichkeiten heraus, doch McBride traf mit seinem Kopfball nur den Pfosten, ehe Bocanegra das Leder mit einer abgefälschten Direktannahme knapp über die Latte schoss.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Spox. 27. Oktober 2009, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Am hinteren Pfosten lauert Götze, der es mit einer Direktannahme versucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sofortiger Schuss des Balles nach einer Flanke"
      ],
      "id": "de-Direktannahme-de-noun-TLek8W88",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktˌʔannaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Direktannahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Direktannahme.ogg/De-Direktannahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktannahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Direktannahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv direkt und dem Substantiv Annahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Direktannahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Direktannahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Direktannahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Direktannahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Annahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·rekt·an·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Autohaus Thomas. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Der Serviceberater fährt das Kundenfahrzeug in einen hellen lichtdurchfluteten, weißgefliesten und warmen Raum, die Direktannahme.“"
        },
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Peugeot. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Die Direktannahme ist Ihr direkter Draht zur Werkstatt – für maximale Sicherheit und Transparenz.“"
        },
        {
          "ref": "Direktannahme. In: Opel Doerpinghaus. Abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Die Direktannahme verfügt über 2 Annahmeplätze mit modernen Hebebühnen, vernetzten EDV-Arbeitsplätzen und Diagnosegeräten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der bestimmte Dinge ohne Umwege entgegengenommen werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pappas klaut SCP den Punkt. In: Kicker. 26. März 2010, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Bei Terranovas Direktannahme einer Landers-Flanke war SCP-Keeper Masuch zur Stelle.“"
        },
        {
          "ref": "Ghana siegt gegen enttäuschende US-Boys. In: Kicker. 22. Juni 2006, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Nur zwischen der 66. und 69. Minute sprangen gute Möglichkeiten heraus, doch McBride traf mit seinem Kopfball nur den Pfosten, ehe Bocanegra das Leder mit einer abgefälschten Direktannahme knapp über die Latte schoss.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Spox. 27. Oktober 2009, abgerufen am 4. Januar 2014.",
          "text": "„Am hinteren Pfosten lauert Götze, der es mit einer Direktannahme versucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sofortiger Schuss des Balles nach einer Flanke"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʁɛktˌʔannaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Direktannahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Direktannahme.ogg/De-Direktannahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Direktannahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Direktannahme"
}