"Diesseits" meaning in Deutsch

See Diesseits in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s Audio: De-Diesseits.ogg Forms: das Diesseits [nominative, singular], des Diesseits [genitive, singular], dem Diesseits [dative, singular], das Diesseits [accusative, singular]
Etymology: Substantivierung von diesseits durch Konversion
  1. irdisches Leben, materielle Welt
    Sense id: de-Diesseits-de-noun-jEqptCD8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diesseitig Coordinate_terms: Erde, Welt
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jenseits"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diesseitig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von diesseits durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Diesseits",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Diesseits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Diesseits",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Diesseits",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dies·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Religion“",
          "text": "„Dieses lineare Verständnis von Zeit bedeutet, dass die Gläubigen im Diesseits nach den von ihrer Gottheit geforderten Regeln leben, um den Lohn dafür in einer späteren Zeit zu erhalten, wobei Gott auch im Diesseits schon wirken kann.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "45 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 45 f.",
          "text": "„Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "117.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 117.",
          "text": "„Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "125.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 125.",
          "text": "„Man schließt quasi eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits ab.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irdisches Leben, materielle Welt"
      ],
      "id": "de-Diesseits-de-noun-jEqptCD8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Diesseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Diesseits.ogg/De-Diesseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diesseits.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Diesseits"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jenseits"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Welt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diesseitig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von diesseits durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Diesseits",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Diesseits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Diesseits",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Diesseits",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dies·seits",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Religion“",
          "text": "„Dieses lineare Verständnis von Zeit bedeutet, dass die Gläubigen im Diesseits nach den von ihrer Gottheit geforderten Regeln leben, um den Lohn dafür in einer späteren Zeit zu erhalten, wobei Gott auch im Diesseits schon wirken kann.“"
        },
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "45 f.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 45 f.",
          "text": "„Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "117.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 117.",
          "text": "„Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "125.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 125.",
          "text": "„Man schließt quasi eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits ab.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irdisches Leben, materielle Welt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Diesseits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Diesseits.ogg/De-Diesseits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diesseits.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Diesseits"
}

Download raw JSONL data for Diesseits meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.