"Dieselruss" meaning in Deutsch

See Dieselruss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdiːzl̩ˌʁʊs Forms: Dieselruß [variant], der Dieselruss [nominative, singular], die Dieselrusse [nominative, plural], des Dieselrusses [genitive, singular], der Dieselrusse [genitive, plural], dem Dieselruss [dative, singular], den Dieselrussen [dative, plural], den Dieselruss [accusative, singular], die Dieselrusse [accusative, plural]
  1. selten im Plural: Rückstand nach der (schlechten, unvollständigen) Verbrennung von Brennstoff vom Typ Diesel
    Sense id: de-Dieselruss-de-noun-CJH7wvyt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dieselruß",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselruss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselrusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselrusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselrusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselruss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselrussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselruss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselrusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·russ",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Luftschadstoffe steigern Herz-Kreislauf-Risiko. In: Der Standard digital. 23. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .",
          "text": "„[Wiener Umweltmediziner] haben eine Korrelation zwischen Konzentration der Schadstoffe – insbesondere von Feinstäuben (z. B. Dieselruss, Industrieabgase), Stickstoffdioxid und der Häufigkeit von akuten Herz-Kreislauf-Erkrankungen nachgewiesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Metall macht Staub gefährlich. In: Wiener Zeitung Online. 27. Januar 2005 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .",
          "text": "„Dieselruss, Straßenabrieb, Partikel aus industrieller Verbrennung und noch eine Reihe weiterer Faktoren führen zu Feinstäuben und damit zu einer der größten gesundheitlichen Belastungen bereits bei Kindern und jungen Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selten im Plural: Rückstand nach der (schlechten, unvollständigen) Verbrennung von Brennstoff vom Typ Diesel"
      ],
      "id": "de-Dieselruss-de-noun-CJH7wvyt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ˌʁʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dieselruss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dieselruß",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselruss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselrusse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dieselrusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dieselrusse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dieselruss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselrussen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dieselruss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dieselrusse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Die·sel·russ",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Luftschadstoffe steigern Herz-Kreislauf-Risiko. In: Der Standard digital. 23. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .",
          "text": "„[Wiener Umweltmediziner] haben eine Korrelation zwischen Konzentration der Schadstoffe – insbesondere von Feinstäuben (z. B. Dieselruss, Industrieabgase), Stickstoffdioxid und der Häufigkeit von akuten Herz-Kreislauf-Erkrankungen nachgewiesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Metall macht Staub gefährlich. In: Wiener Zeitung Online. 27. Januar 2005 (URL, abgerufen am 30. August 2021) .",
          "text": "„Dieselruss, Straßenabrieb, Partikel aus industrieller Verbrennung und noch eine Reihe weiterer Faktoren führen zu Feinstäuben und damit zu einer der größten gesundheitlichen Belastungen bereits bei Kindern und jungen Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selten im Plural: Rückstand nach der (schlechten, unvollständigen) Verbrennung von Brennstoff vom Typ Diesel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːzl̩ˌʁʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dieselruss"
}

Download raw JSONL data for Dieselruss meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.