"Dienstgeschäft" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsgeschäft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Dienst und Geschäft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Manfred Schäfers: Beamte: 17.600 Euro für die Nebentätigkeit. In: FAZ.NET. 10. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Sie begrüßte, dass das Ministerium anstrebt, solche Vorträge und Seminare als Dienstgeschäft zu definieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              214,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Das Ordnungswerk. In: Spiegel Online. Nummer 12, 19. März 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Anhand der Totengräberliste wollten die beiden, Seelsorger und Laienbruder, gemeinsam prüfen, welche Grabrechte nach Ablauf der Schutzfristen in nächster Zeit erlöschen würden. Es war Gottlob Bohn, dem bei diesem Dienstgeschäft ein Mißgeschick widerfuhr. Unversehens stieß er an ein Grabmal. Der Stein wackelte, wankte und fiel um.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              90
            ]
          ],
          "pages": "970",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 970 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow wollte aber offenbar erst dann in sein Zimmer gehen, wenn er alle Dienstgeschäfte hinter sich hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-455-00733-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "pages": "848.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann & Campe",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 848. 1. Auflage auch 1995.",
          "text": "„Da ist es schon besser, wenn ich dringende Dienstgeschäfte vorschütze und mich auf die Strümpfe mache.“",
          "title": "Die Festung",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Aufgabe, die jemand im Rahmen seiner Arbeitstätigkeit ausführt"
      ],
      "id": "de-Dienstgeschäft-de-noun-yfa-Et0k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Dienstgeschäft.ogg/De-Dienstgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Aufgabe, die jemand im Rahmen seiner Arbeitstätigkeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service rendu dans l'activité professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Dienstgeschäft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsgeschäft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Dienst und Geschäft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dienstgeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dienstgeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dienstgeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dienstgeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dienst·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Manfred Schäfers: Beamte: 17.600 Euro für die Nebentätigkeit. In: FAZ.NET. 10. Juni 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Sie begrüßte, dass das Ministerium anstrebt, solche Vorträge und Seminare als Dienstgeschäft zu definieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              214,
              228
            ]
          ],
          "ref": "Das Ordnungswerk. In: Spiegel Online. Nummer 12, 19. März 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2020) .",
          "text": "„Anhand der Totengräberliste wollten die beiden, Seelsorger und Laienbruder, gemeinsam prüfen, welche Grabrechte nach Ablauf der Schutzfristen in nächster Zeit erlöschen würden. Es war Gottlob Bohn, dem bei diesem Dienstgeschäft ein Mißgeschick widerfuhr. Unversehens stieß er an ein Grabmal. Der Stein wackelte, wankte und fiel um.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              90
            ]
          ],
          "pages": "970",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 970 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Kutusow wollte aber offenbar erst dann in sein Zimmer gehen, wenn er alle Dienstgeschäfte hinter sich hatte.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-455-00733-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "pages": "848.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann & Campe",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 848. 1. Auflage auch 1995.",
          "text": "„Da ist es schon besser, wenn ich dringende Dienstgeschäfte vorschütze und mich auf die Strümpfe mache.“",
          "title": "Die Festung",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: Aufgabe, die jemand im Rahmen seiner Arbeitstätigkeit ausführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːnstɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Dienstgeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Dienstgeschäft.ogg/De-Dienstgeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstgeschäft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Aufgabe, die jemand im Rahmen seiner Arbeitstätigkeit ausführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service rendu dans l'activité professionnelle"
    }
  ],
  "word": "Dienstgeschäft"
}