See Dienstboteneingang in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienstbote und Eingang mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Dienstboteneingang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dienstboteneingänge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dienstboteneinganges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Dienstboteneingangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dienstboteneingänge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dienstboteneingang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Dienstboteneingange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dienstboteneingängen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dienstboteneingang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dienstboteneingänge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingang" } ], "hyphenation": "Dienst·bo·ten·ein·gang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 16, 34 ] ], "ref": "Schauspielerin Mathilde Graf: \"In meiner Wohnung geht es gruselig zur Sache\". Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Den ehemaligen Dienstboteneingang dort haben wir durch ein großes Fenster ersetzt, damit ich mehr Licht habe.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 155, 173 ] ], "ref": "«Berliner Zimmer» – Schmuddelecke und Herz der Altbauwohnung. Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Zwar schlossen sich im Seitenflügel, entlang eines langen, schmalen Gangs, meist die Küche und etliche weitere Zimmer an, die vielfach über einen eigenen Dienstboteneingang verfügten.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 125, 143 ] ], "ref": "Pepe leitet das Projekt Cannabis. Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Als er sein erstes Mandat antrat, fuhr Mujica mit dem Moped vor - der Portier am Parlamentsgebäude wollte ihn daraufhin zum Dienstboteneingang schicken.“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "italic_text_offsets": [ [ 28, 46 ] ], "pages": "116.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 116.", "text": "„Oder sie mussten durch den Dienstboteneingang eintreten.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Nebeneingang eines Gebäudes, der für die Benutzung durch die Dienstboten vorgesehen ist" ], "id": "de-Dienstboteneingang-de-noun-HtBBsCuG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːnstboːtn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ" }, { "audio": "De-Dienstboteneingang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Dienstboteneingang.ogg/De-Dienstboteneingang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstboteneingang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Dienstboteneingang" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dienstbote und Eingang mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Dienstboteneingang", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dienstboteneingänge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dienstboteneinganges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Dienstboteneingangs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dienstboteneingänge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dienstboteneingang", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Dienstboteneingange", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dienstboteneingängen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dienstboteneingang", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dienstboteneingänge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eingang" } ], "hyphenation": "Dienst·bo·ten·ein·gang", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 16, 34 ] ], "ref": "Schauspielerin Mathilde Graf: \"In meiner Wohnung geht es gruselig zur Sache\". Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Den ehemaligen Dienstboteneingang dort haben wir durch ein großes Fenster ersetzt, damit ich mehr Licht habe.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 155, 173 ] ], "ref": "«Berliner Zimmer» – Schmuddelecke und Herz der Altbauwohnung. Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Zwar schlossen sich im Seitenflügel, entlang eines langen, schmalen Gangs, meist die Küche und etliche weitere Zimmer an, die vielfach über einen eigenen Dienstboteneingang verfügten.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 125, 143 ] ], "ref": "Pepe leitet das Projekt Cannabis. Abgerufen am 29. März 2019.", "text": "„Als er sein erstes Mandat antrat, fuhr Mujica mit dem Moped vor - der Portier am Parlamentsgebäude wollte ihn daraufhin zum Dienstboteneingang schicken.“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "isbn": "978-3-86995-075-4", "italic_text_offsets": [ [ 28, 46 ] ], "pages": "116.", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 116.", "text": "„Oder sie mussten durch den Dienstboteneingang eintreten.“", "title": "Das find ich aber gar nicht komisch", "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Nebeneingang eines Gebäudes, der für die Benutzung durch die Dienstboten vorgesehen ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːnstboːtn̩ˌʔaɪ̯nɡaŋ" }, { "audio": "De-Dienstboteneingang.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Dienstboteneingang.ogg/De-Dienstboteneingang.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dienstboteneingang.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Dienstboteneingang" }
Download raw JSONL data for Dienstboteneingang meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.