See Dichtungsring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "O-Ring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringdichtung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, aus den Substantiven Dichtung und Ring, mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Dichtungsring",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtungsringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dichtungsringes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungsrings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichtungsringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dichtungsring",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungsringe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtungsringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dichtungsring",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtungsringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtungsmaterial"
}
],
"hyphenation": "Dich·tungs·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.dichtungsringe.com - Erklärung von Dichtungsringe, abgerufen am 18. Juli 2013",
"text": "„Der Dichtungsring ist ein kreisförmiges, konzentrisch geformtes Element, welches der Abdichtung dient.“"
},
{
"ref": "30. Jahrestag der \"Challenger\"-Katastrophe. Abgerufen am 1. September 2018.",
"text": "„Als Ursache der Katastrophe konnte ein Schaden an einem Dichtungsring der Feststoffrakete ermittelt werden.“"
}
],
"glosses": [
"ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen"
],
"id": "de-Dichtungsring-de-noun-zGl-i6hP",
"raw_tags": [
"Technik allgemein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Dichtungsring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Dichtungsring.ogg/De-Dichtungsring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtungsring.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăsten s pečat",
"sense_index": "1",
"word": "пръстен с печат"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "封口圈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tætningsring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seal ring"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hülgetoodetega rõngas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "couronne d'étanchéité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rondelle d'étanchéité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ροδέλα στεγανότητας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "सील की अंगूठी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anello di tenuta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīruringu",
"sense_index": "1",
"word": "シールリング"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plomba žiedas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ring siġill"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pakkingring"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "afdichtingsring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "anel de vedação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "garnitură de etanșare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perstenʹ s pečatkoj",
"sense_index": "1",
"word": "перстень с печаткой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anillo de estanquidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "junta obturadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "těsnění kroužek"
}
],
"word": "Dichtungsring"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "O-Ring"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringdichtung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, aus den Substantiven Dichtung und Ring, mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Dichtungsring",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtungsringe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dichtungsringes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dichtungsrings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dichtungsringe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dichtungsring",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dichtungsringe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dichtungsringen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dichtungsring",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dichtungsringe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtungsmaterial"
}
],
"hyphenation": "Dich·tungs·ring",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "www.dichtungsringe.com - Erklärung von Dichtungsringe, abgerufen am 18. Juli 2013",
"text": "„Der Dichtungsring ist ein kreisförmiges, konzentrisch geformtes Element, welches der Abdichtung dient.“"
},
{
"ref": "30. Jahrestag der \"Challenger\"-Katastrophe. Abgerufen am 1. September 2018.",
"text": "„Als Ursache der Katastrophe konnte ein Schaden an einem Dichtungsring der Feststoffrakete ermittelt werden.“"
}
],
"glosses": [
"ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen"
],
"raw_tags": [
"Technik allgemein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ"
},
{
"audio": "De-Dichtungsring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Dichtungsring.ogg/De-Dichtungsring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dichtungsring.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "prăsten s pečat",
"sense_index": "1",
"word": "пръстен с печат"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "封口圈"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tætningsring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seal ring"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "hülgetoodetega rõngas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "couronne d'étanchéité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rondelle d'étanchéité"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ροδέλα στεγανότητας"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "सील की अंगूठी"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "anello di tenuta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīruringu",
"sense_index": "1",
"word": "シールリング"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plomba žiedas"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ring siġill"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pakkingring"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "afdichtingsring"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "anel de vedação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "garnitură de etanșare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perstenʹ s pečatkoj",
"sense_index": "1",
"word": "перстень с печаткой"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "anillo de estanquidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "junta obturadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "těsnění kroužek"
}
],
"word": "Dichtungsring"
}
Download raw JSONL data for Dichtungsring meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.