"Diaspora" meaning in Deutsch

See Diaspora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: diˈaspoʁa Audio: De-Diaspora.ogg Forms: die Diaspora [nominative, singular], der Diaspora [genitive, singular], der Diaspora [dative, singular], die Diaspora [accusative, singular]
Etymology: Diaspora wurde im 18. Jahrhundert aus dem kirchenlateinischen diaspora ^(→ la) entlehnt, welches auf das neutestamentlich-griechische διασπορά (diaspora^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Letzteres steht eigentlich für ‚Zerstreuung, Ausstreuung‘ und bezeichnete außerdem die Juden, die außerhalb Judäas lebten. Es leitet sich vom Verb διασπείρειν (diaspeirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, zerstreuen‘ ab, das aus σπείρειν (speirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, aussäen‘ und διά (dia^☆) ^(→ grc) ‚durch, auseinander‘ gebildet ist. Das Wort ist eine Prägung der Septuaginta Dtn. 28,64 LXX „du sollst eine Diaspora sein in allen Reichen auf Erden“, wobei diaspora als Euphemismus für „Entsetzen“ oder „Schande“ gewählt wurde.
  1. Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist
    Sense id: de-Diaspora-de-noun-386yY0e7
  2. konfessionelle oder nationale Minderheit
    Sense id: de-Diaspora-de-noun-j3~-sity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Minderheit Translations (Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt): rasejanje [neuter] (Bosnisch), dijaspora [feminine] (Bosnisch), diaspora (Englisch), diaspora [feminine] (Französisch), დიასპორა (diaspora) (Georgisch), diaspora (Interlingua), diaspora [feminine] (Italienisch), rasejanje [neuter] (Kroatisch), dijaspora [feminine] (Kroatisch), diaspora [feminine] (Lettisch), diaspora [feminine] (Litauisch), расејување (rasejuvanje) [neuter] (Mazedonisch), дијаспора (dijaspora) [feminine] (Mazedonisch), diaspora [feminine] (Niedersorbisch), diaspora [masculine] (Norwegisch), diaspora [feminine] (Obersorbisch), diáspora [feminine] (Portugiesisch), диаспора (diaspora) [feminine] (Russisch), diaspora (Schwedisch), förskingring (Schwedisch), расејање (rasejanje) [neuter] (Serbisch), дијаспора (dijaspora) [feminine] (Serbisch), расејање (rasejanje) [neuter] (Serbokroatisch), дијаспора (dijaspora) [feminine] (Serbokroatisch), diaspora [feminine] (Slowakisch), diaspora [feminine] (Slowenisch), diáspora [feminine] (Spanisch), диаспора (diaspora) (Tadschikisch), diaspora [feminine] (Tschechisch), діаспора (diaspora) [feminine] (Ukrainisch), дыяспара (dyjaspara) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diaspora wurde im 18. Jahrhundert aus dem kirchenlateinischen diaspora ^(→ la) entlehnt, welches auf das neutestamentlich-griechische διασπορά (diaspora^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Letzteres steht eigentlich für ‚Zerstreuung, Ausstreuung‘ und bezeichnete außerdem die Juden, die außerhalb Judäas lebten. Es leitet sich vom Verb διασπείρειν (diaspeirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, zerstreuen‘ ab, das aus σπείρειν (speirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, aussäen‘ und διά (dia^☆) ^(→ grc) ‚durch, auseinander‘ gebildet ist. Das Wort ist eine Prägung der Septuaginta Dtn. 28,64 LXX „du sollst eine Diaspora sein in allen Reichen auf Erden“, wobei diaspora als Euphemismus für „Entsetzen“ oder „Schande“ gewählt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diaspora",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diaspora",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diaspora",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diaspora",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Minderheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·s·po·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kamen aus der Diaspora zurück."
        },
        {
          "text": "Der aus Franken stammende Professor sieht Norddeutschland als Diaspora an, wo er kaum andere Süddeutsche antrifft."
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "46.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 46.",
          "text": "„In den Zehn Geboten ist sie festgeschrieben, und immer hat eine strikte Endogamie sie aufrecht erhalten, hat seit der Vertreibung aus Palästina dafür gesorgt, dass die Diaspora nicht zu einer Zerstreuung der Juden im wörtlichen Sinne wurde.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist"
      ],
      "id": "de-Diaspora-de-noun-386yY0e7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schauen wir auf Deutschlands Verhältnis zur Diaspora, den außerhalb Israels lebenden Juden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konfessionelle oder nationale Minderheit"
      ],
      "id": "de-Diaspora-de-noun-j3~-sity",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈaspoʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Diaspora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Diaspora.ogg/De-Diaspora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diaspora.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rasejanje"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijaspora"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დიასპორა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rasejanje"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijaspora"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rasejuvanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејување"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diáspora"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диаспора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "förskingring"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rasejanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rasejanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diáspora"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "диаспора"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діаспора"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dyjaspara",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыяспара"
    }
  ],
  "word": "Diaspora"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Diaspora wurde im 18. Jahrhundert aus dem kirchenlateinischen diaspora ^(→ la) entlehnt, welches auf das neutestamentlich-griechische διασπορά (diaspora^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Letzteres steht eigentlich für ‚Zerstreuung, Ausstreuung‘ und bezeichnete außerdem die Juden, die außerhalb Judäas lebten. Es leitet sich vom Verb διασπείρειν (diaspeirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, zerstreuen‘ ab, das aus σπείρειν (speirein^☆) ^(→ grc) ‚ausstreuen, aussäen‘ und διά (dia^☆) ^(→ grc) ‚durch, auseinander‘ gebildet ist. Das Wort ist eine Prägung der Septuaginta Dtn. 28,64 LXX „du sollst eine Diaspora sein in allen Reichen auf Erden“, wobei diaspora als Euphemismus für „Entsetzen“ oder „Schande“ gewählt wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diaspora",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diaspora",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diaspora",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diaspora",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Minderheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·s·po·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kamen aus der Diaspora zurück."
        },
        {
          "text": "Der aus Franken stammende Professor sieht Norddeutschland als Diaspora an, wo er kaum andere Süddeutsche antrifft."
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "46.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 46.",
          "text": "„In den Zehn Geboten ist sie festgeschrieben, und immer hat eine strikte Endogamie sie aufrecht erhalten, hat seit der Vertreibung aus Palästina dafür gesorgt, dass die Diaspora nicht zu einer Zerstreuung der Juden im wörtlichen Sinne wurde.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schauen wir auf Deutschlands Verhältnis zur Diaspora, den außerhalb Israels lebenden Juden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konfessionelle oder nationale Minderheit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈaspoʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Diaspora.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Diaspora.ogg/De-Diaspora.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diaspora.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rasejanje"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijaspora"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "დიასპორა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rasejanje"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dijaspora"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rasejuvanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејување"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diáspora"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диаспора"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "förskingring"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "rasejanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејање"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "rasejanje",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "расејање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dijaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дијаспора"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diáspora"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "word": "диаспора"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diaspora"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diaspora",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "діаспора"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "dyjaspara",
      "sense": "Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit lebt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дыяспара"
    }
  ],
  "word": "Diaspora"
}

Download raw JSONL data for Diaspora meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.