See Diamant-Sutra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Sutra",
"forms": [
{
"form": "das Diamant-Sutra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diamant-Sutra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diamant-Sutra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Diamant-Sutra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sutra"
}
],
"hyphenation": "Di·a·mant-Su·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 75 .",
"text": "„Außerdem bin ich jetzt erleuchtet. Sie wissen schon, nur noch so Buddha-Gehabe. Chrysanthemen, das Diamant-Sutra.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus"
],
"id": "de-Diamant-Sutra-de-noun-LwjwgUVT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈmantˌzuːtʁa"
},
{
"audio": "De-Diamant-Sutra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Diamant-Sutra.ogg/De-Diamant-Sutra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diamant-Sutra.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Hīrak sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "হীরক সূত্র"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngāng jīng",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "金剛經"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamond Sutra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra du diamant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Almasis sut’ra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "ალმასის სუტრა"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Vajra sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "वज्र सूत्र"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra del diamante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kongō Hannyakyō",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "金剛般若経"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumgang-gyeong",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "금강경"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Vajra sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "वज्र सूत्र"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra do diamante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Алмазная сутра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamantová sútra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra del diamante"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Vaira cūttiram",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "வைர சூத்திரம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Vajra sūtraṁ",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "వజ్ర సూత్రం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamantová sútra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Elmas sutra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Діамантова сутра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Gyémánt szútra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Kim cương kinh"
}
],
"word": "Diamant-Sutra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Sutra",
"forms": [
{
"form": "das Diamant-Sutra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diamant-Sutra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Diamant-Sutra",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Diamant-Sutra",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sutra"
}
],
"hyphenation": "Di·a·mant-Su·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 75 .",
"text": "„Außerdem bin ich jetzt erleuchtet. Sie wissen schon, nur noch so Buddha-Gehabe. Chrysanthemen, das Diamant-Sutra.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diaˈmantˌzuːtʁa"
},
{
"audio": "De-Diamant-Sutra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Diamant-Sutra.ogg/De-Diamant-Sutra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diamant-Sutra.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "Hīrak sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "হীরক সূত্র"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngāng jīng",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "金剛經"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamond Sutra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra du diamant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Almasis sut’ra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "ალმასის სუტრა"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Vajra sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "वज्र सूत्र"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra del diamante"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kongō Hannyakyō",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "金剛般若経"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumgang-gyeong",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "금강경"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "Vajra sūtra",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "वज्र सूत्र"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra do diamante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Алмазная сутра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamantová sútra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Sutra del diamante"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Vaira cūttiram",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "வைர சூத்திரம்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Vajra sūtraṁ",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "వజ్ర సూత్రం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Diamantová sútra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Elmas sutra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Діамантова сутра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Gyémánt szútra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. verfasster Text des Mahayana-Buddhismus",
"sense_index": "1",
"word": "Kim cương kinh"
}
],
"word": "Diamant-Sutra"
}
Download raw JSONL data for Diamant-Sutra meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.