"Dialektismus" meaning in Deutsch

See Dialektismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dialɛkˈtɪsmʊs Audio: De-Dialektismus.ogg Forms: der Dialektismus [nominative, singular], die Dialektismen [nominative, plural], des Dialektismus [genitive, singular], der Dialektismen [genitive, plural], dem Dialektismus [dative, singular], den Dialektismen [dative, plural], den Dialektismus [accusative, singular], die Dialektismen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪsmʊs Etymology: Ableitung zum Substantiv Dialekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.
  1. ein sprachliches Merkmal/ein Wort, das aus einem Dialekt stammt und in die Standardsprache übernommen wurde
    Sense id: de-Dialektismus-de-noun-AB1lyiMI Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Dialekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dialektismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialektismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dialektismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialektismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dialektismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialektismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialektismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialektismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·lek·tis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Ris",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Roland Ris: Das schweizerische Hochdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 34-36, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Diesem etwas überhöhten schriftsprachlichen Standard - der in der Sprechsprache sein Gegenstück im reinen Bühnendeutsch des Zürcher Schauspielhauses gefunden hat - steht nun der starke Einbruch von Dialektismen bis hin in die Sprache der besten Schriftsteller gegenüber.“",
          "title": "Das schweizerische Hochdeutsch",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Heinrich Löffler",
          "isbn": "3-503-02231-7",
          "pages": "141",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Erich Schmidt Verlag",
          "ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-503-02231-7, Seite 141",
          "text": "„Als Mischung aus oberdeutscher Sprachstruktur und Grundwortschatz, hebräischen Wörtern und Flexionszeichen wie Pluralendungen und lokalen Dialektismen, in einer recht archaischen Form, zeigt das Jiddische einen beachtlichen strukturellen und kommunikativen Abstand zur deutschen Normalsprache.“",
          "title": "Germanistische Soziolinguistik",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sprachliches Merkmal/ein Wort, das aus einem Dialekt stammt und in die Standardsprache übernommen wurde"
      ],
      "id": "de-Dialektismus-de-noun-AB1lyiMI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dialɛkˈtɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Dialektismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Dialektismus.ogg/De-Dialektismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dialektismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dialektismus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Dialekt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dialektismus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialektismen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dialektismus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dialektismen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dialektismus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialektismen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dialektismus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dialektismen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Di·a·lek·tis·mus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Roland Ris",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Roland Ris: Das schweizerische Hochdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 34-36, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Diesem etwas überhöhten schriftsprachlichen Standard - der in der Sprechsprache sein Gegenstück im reinen Bühnendeutsch des Zürcher Schauspielhauses gefunden hat - steht nun der starke Einbruch von Dialektismen bis hin in die Sprache der besten Schriftsteller gegenüber.“",
          "title": "Das schweizerische Hochdeutsch",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Heinrich Löffler",
          "isbn": "3-503-02231-7",
          "pages": "141",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Erich Schmidt Verlag",
          "ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-503-02231-7, Seite 141",
          "text": "„Als Mischung aus oberdeutscher Sprachstruktur und Grundwortschatz, hebräischen Wörtern und Flexionszeichen wie Pluralendungen und lokalen Dialektismen, in einer recht archaischen Form, zeigt das Jiddische einen beachtlichen strukturellen und kommunikativen Abstand zur deutschen Normalsprache.“",
          "title": "Germanistische Soziolinguistik",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein sprachliches Merkmal/ein Wort, das aus einem Dialekt stammt und in die Standardsprache übernommen wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dialɛkˈtɪsmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Dialektismus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Dialektismus.ogg/De-Dialektismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dialektismus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dialektismus"
}

Download raw JSONL data for Dialektismus meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.