"Diagonale" meaning in Deutsch

See Diagonale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdiaɡoˈnaːlə Audio: De-Diagonale.ogg Forms: die Diagonale [nominative, singular], die Diagonalen [nominative, plural], der Diagonale [genitive, singular], der Diagonalen [genitive, plural], der Diagonale [dative, singular], den Diagonalen [dative, plural], die Diagonale [accusative, singular], die Diagonalen [accusative, plural]
Rhymes: aːlə Etymology: Substantivierung des Adjektivs diagonal
  1. schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind Tags: general
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-HPLduNln
  2. Mathematik
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-K35T-Een
  3. Mathematik
    gerade Verbindungslinie von nicht benachbarten Ecken in einem Vieleck
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-40JN1PgP
  4. Mathematik
    gerade Verbindungslinie von zwei Ecken eines eckigen Körpers (aber nicht Kante oder Diagonale einer Seitenfläche)
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-VozdNBfx
  5. Mathematik
    Elemente, die auf einer schrägen Linie in einer quadratischen Matrix liegen
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-WlYfF6XY
  6. Maß für die Größe eines Bildschirms bei Fernsehgeräten oder Computermonitoren
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-wmO38OJc Topics: technology
  7. eine geradlinige Folge von Feldern gleicher Farbe, die sich an den Ecken berühren
    Sense id: de-Diagonale-de-noun-5me0aHL~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schräge, Schräglinie, Körperdiagonale, Bildschirmdiagonale Hypernyms: Linie, Verbindungslinie Hyponyms: Körperdiagonale, Hauptdiagonale, Nebendiagonale, Bildschirmdiagonale, Damendiagonale, Läuferdiagonale Translations: diagonal (Englisch), slant (Englisch), diagonalo (Esperanto), diagonale [feminine] (Französisch), diagonale [feminine] (Italienisch), diagonal [feminine] (Katalanisch), diagonal [feminine] (Portugiesisch), диагональ (diagonalʹ) [feminine] (Russisch), diagonal (Schwedisch), diagonal [feminine] (Spanisch), diagonála [feminine] (Tschechisch), úhlopříčka [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs diagonal",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diagonale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diagonalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linie"
    },
    {
      "sense_index": "2a,2b",
      "word": "Verbindungslinie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dia·go·na·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Körperdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "Hauptdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "Nebendiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bildschirmdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Damendiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Läuferdiagonale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Kritik der reinen Vernunft, Immanuel Kant“",
          "text": "„Um die eigentümliche Handlung des Verstandes von der Kraft, die sich mit einmengt, zu unterscheiden, wird es daher nötig sein, das irrige Urteil als die Diagonale zwischen zwei Kräften anzusehen, die das Urteil nach zwei verschiedenen Richtungen bestimmen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-HPLduNln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-K35T-Een",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "gerade Verbindungslinie von nicht benachbarten Ecken in einem Vieleck"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-40JN1PgP",
      "raw_tags": [
        "ebene Geometrie"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "gerade Verbindungslinie von zwei Ecken eines eckigen Körpers (aber nicht Kante oder Diagonale einer Seitenfläche)"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-VozdNBfx",
      "raw_tags": [
        "Stereometrie"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "Elemente, die auf einer schrägen Linie in einer quadratischen Matrix liegen"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-WlYfF6XY",
      "raw_tags": [
        "Lineare Algebra"
      ],
      "sense_index": "2c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maß für die Größe eines Bildschirms bei Fernsehgeräten oder Computermonitoren"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-wmO38OJc",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine geradlinige Folge von Feldern gleicher Farbe, die sich an den Ecken berühren"
      ],
      "id": "de-Diagonale-de-noun-5me0aHL~",
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdiaɡoˈnaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Diagonale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Diagonale.ogg/De-Diagonale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diagonale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schräge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schräglinie"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Körperdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bildschirmdiagonale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "slant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diagonalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diagonalʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диагональ"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonála"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úhlopříčka"
    }
  ],
  "word": "Diagonale"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs diagonal",
  "forms": [
    {
      "form": "die Diagonale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Diagonale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Diagonalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Diagonalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linie"
    },
    {
      "sense_index": "2a,2b",
      "word": "Verbindungslinie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dia·go·na·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Körperdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "Hauptdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "Nebendiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bildschirmdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Damendiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Läuferdiagonale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Kritik der reinen Vernunft, Immanuel Kant“",
          "text": "„Um die eigentümliche Handlung des Verstandes von der Kraft, die sich mit einmengt, zu unterscheiden, wird es daher nötig sein, das irrige Urteil als die Diagonale zwischen zwei Kräften anzusehen, die das Urteil nach zwei verschiedenen Richtungen bestimmen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "gerade Verbindungslinie von nicht benachbarten Ecken in einem Vieleck"
      ],
      "raw_tags": [
        "ebene Geometrie"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "gerade Verbindungslinie von zwei Ecken eines eckigen Körpers (aber nicht Kante oder Diagonale einer Seitenfläche)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Stereometrie"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mathematik",
        "Elemente, die auf einer schrägen Linie in einer quadratischen Matrix liegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lineare Algebra"
      ],
      "sense_index": "2c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Maß für die Größe eines Bildschirms bei Fernsehgeräten oder Computermonitoren"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine geradlinige Folge von Feldern gleicher Farbe, die sich an den Ecken berühren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schach"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdiaɡoˈnaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Diagonale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Diagonale.ogg/De-Diagonale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diagonale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schräge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schräglinie"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Körperdiagonale"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bildschirmdiagonale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "slant"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diagonalo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diagonalʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "диагональ"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagonála"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úhlopříčka"
    }
  ],
  "word": "Diagonale"
}

Download raw JSONL data for Diagonale meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.