"Dhoti" meaning in Deutsch

See Dhoti in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdoːti Forms: der Dhoti [nominative, singular], die Dhotis [nominative, plural], des Dhoti [genitive, singular], des Dhotis [genitive, singular], der Dhotis [genitive, plural], dem Dhoti [dative, singular], den Dhotis [dative, plural], den Dhoti [accusative, singular], die Dhotis [accusative, plural]
  1. aus dem indischen Subkontinent stammendes traditionelles Beinkleid für Männer
    Sense id: de-Dhoti-de-noun-Af7ruGwT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Beinkleid für Männer): ধুতি (dhuti) (Bengalisch), dhoti (Englisch), ધોતીયું (dhotīyũ) (Gujarati), धोती (dhotī) (Hindi), ധോതി (dhoti) (Malayalam), ധോത്തി (dhotti) (Malayalam), धोतर (dhotar) (Marathi), धोती (dhotī) (Nepalesisch), ଧୋତି (dhoti) (Oriya), வேட்டி (vēṭṭi) (Tamil), పంచె (pañce) (Telugu), دھوتی (dhotī) (Urdu), دھوتی (dhotī) (West-Pandschabi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dhoti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dhotis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dhoti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dhotis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dhotis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dhoti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dhotis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dhoti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dhotis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dho·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "116",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 116 .",
          "text": "„Sie umfasste das Handgelenk eines stattlichen Großvaters und schloss die Augen, um sich besser konzentrieren zu können. Als sie sie wieder aufschlug, um ihm die erfreuliche Mitteilung zu machen, dass sein Herz robust und gesund sei, sah sie, dass Großpapa mit der anderen Hand seinen Dhoti zurückgeschlagen hatte und an einem langen, dünnen, schlaffen Penis zog.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem indischen Subkontinent stammendes traditionelles Beinkleid für Männer"
      ],
      "id": "de-Dhoti-de-noun-Af7ruGwT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dhuti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ধুতি"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "dhoti"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhotīyũ",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ધોતીયું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोती"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dhoti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ധോതി"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dhotti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ധോത്തി"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "dhotar",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोतर"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोती"
    },
    {
      "lang": "Oriya",
      "lang_code": "or",
      "roman": "dhoti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ଧୋତି"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vēṭṭi",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "வேட்டி"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pañce",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "పంచె"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "دھوتی"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "دھوتی"
    }
  ],
  "word": "Dhoti"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Dhoti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dhotis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dhoti",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dhotis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dhotis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dhoti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dhotis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dhoti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dhotis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dho·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "116",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 116 .",
          "text": "„Sie umfasste das Handgelenk eines stattlichen Großvaters und schloss die Augen, um sich besser konzentrieren zu können. Als sie sie wieder aufschlug, um ihm die erfreuliche Mitteilung zu machen, dass sein Herz robust und gesund sei, sah sie, dass Großpapa mit der anderen Hand seinen Dhoti zurückgeschlagen hatte und an einem langen, dünnen, schlaffen Penis zog.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem indischen Subkontinent stammendes traditionelles Beinkleid für Männer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoːti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dhuti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ধুতি"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "dhoti"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dhotīyũ",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ધોતીયું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोती"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dhoti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ധോതി"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dhotti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ധോത്തി"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "dhotar",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोतर"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "धोती"
    },
    {
      "lang": "Oriya",
      "lang_code": "or",
      "roman": "dhoti",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ଧୋତି"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vēṭṭi",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "வேட்டி"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pañce",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "పంచె"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "دھوتی"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "roman": "dhotī",
      "sense": "Beinkleid für Männer",
      "sense_index": "1",
      "word": "دھوتی"
    }
  ],
  "word": "Dhoti"
}

Download raw JSONL data for Dhoti meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.