"Deutschwörterbuch" meaning in Deutsch

See Deutschwörterbuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɔɪ̯t͡ʃvœʁtɐˌbuːx Audio: De-Deutschwörterbuch.ogg Forms: das Deutschwörterbuch [nominative, singular], die Deutschwörterbücher [nominative, plural], des Deutschwörterbuchs [genitive, singular], des Deutschwörterbuches [genitive, singular], der Deutschwörterbücher [genitive, plural], dem Deutschwörterbuch [dative, singular], den Deutschwörterbüchern [dative, plural], das Deutschwörterbuch [accusative, singular], die Deutschwörterbücher [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Deutsch und Wörterbuch
  1. Nachschlagewerk für den Wortschatz der deutschen Sprache
    Sense id: de-Deutschwörterbuch-de-noun-V0ZBGU9o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deutsch und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deutschwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deutschwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deutschwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Deutsch·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Ackermann, Hans Jörg Schmidt",
          "isbn": "978-3-86774-238-2",
          "pages": "236",
          "publisher": "Murmann Publishers GmbH",
          "ref": "Ulrike Ackermann, Hans Jörg Schmidt: John Stuart Mill und Harriet Taylor, Freiheit und Gleichberechtigung. Murmann Publishers GmbH, 2013, ISBN 978-3-86774-238-2, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich vergaß jedoch, meine deutschen Bücher mitzubringen, ein Deutschwörterbuch mitzubringen, aber ich komme auch so ziemlich gut zurecht.“",
          "title": "John Stuart Mill und Harriet Taylor, Freiheit und Gleichberechtigung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Martin Šemelík, Věra Kloudová, Vít Dovalil, Marie Vachková , Jiří Doležal",
          "pages": "213",
          "publisher": "Charles University in Prague, Karolinum Press",
          "ref": "Martin Šemelík, Věra Kloudová, Vít Dovalil, Marie Vachková , Jiří Doležal: Deutsche Grammatik. Charles University in Prague, Karolinum Press, 2020, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geben Sie drei Beispiele für die Polysemie der -ung-Derivate, indem Sie ihre lexikographische Bearbeitung in deutsch-tschechischen und einsprachigen Deutschwörterbüchern vergleichen.“",
          "title": "Deutsche Grammatik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "John Madison",
          "isbn": "978-3-404-60623-8",
          "pages": "134",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "John Madison: Nothing for ungood. BASTEI LÜBBE, 2010, ISBN 978-3-404-60623-8, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da meine Deutschnoten nach wie vor perfekt waren, wusste ich, dass ich meinen Antrag auf ein Praktikum mit Hilfe meines Deutschwörterbuchs formulieren konnte […].“",
          "title": "Nothing for ungood",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kerstin Panthel",
          "isbn": "978-3-7504-1506-5",
          "pages": "17",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kerstin Panthel: Siegel der Schattenwesen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7504-1506-5, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich wäre jetzt in euren Buchladen gekommen und hätte nach einem Deutschwörterbuch gefragt.“",
          "title": "Siegel der Schattenwesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Kien Nghi Ha",
          "isbn": "978-3-8394-0309-9",
          "pages": "19",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Kien Nghi Ha: Hype um Hybridität. transcript Verlag, 2015, ISBN 978-3-8394-0309-9, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als Stichwörter sind »Hybris« und »hybrid« weder im ersten bedeutenden Deutschwörterbuch (1793-1801) von Johann Christoph Adelung noch im 16-bändigen »Deutschen Wörterbuch« (1852 ff.) der Gebrüder Grimm indexiert.“",
          "title": "Hype um Hybridität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachschlagewerk für den Wortschatz der deutschen Sprache"
      ],
      "id": "de-Deutschwörterbuch-de-noun-V0ZBGU9o",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Deutschwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Deutschwörterbuch.ogg/De-Deutschwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Deutschwörterbuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Deutsch und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deutschwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deutschwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deutschwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Deutschwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deutschwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Deutsch·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Ackermann, Hans Jörg Schmidt",
          "isbn": "978-3-86774-238-2",
          "pages": "236",
          "publisher": "Murmann Publishers GmbH",
          "ref": "Ulrike Ackermann, Hans Jörg Schmidt: John Stuart Mill und Harriet Taylor, Freiheit und Gleichberechtigung. Murmann Publishers GmbH, 2013, ISBN 978-3-86774-238-2, Seite 236 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich vergaß jedoch, meine deutschen Bücher mitzubringen, ein Deutschwörterbuch mitzubringen, aber ich komme auch so ziemlich gut zurecht.“",
          "title": "John Stuart Mill und Harriet Taylor, Freiheit und Gleichberechtigung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Martin Šemelík, Věra Kloudová, Vít Dovalil, Marie Vachková , Jiří Doležal",
          "pages": "213",
          "publisher": "Charles University in Prague, Karolinum Press",
          "ref": "Martin Šemelík, Věra Kloudová, Vít Dovalil, Marie Vachková , Jiří Doležal: Deutsche Grammatik. Charles University in Prague, Karolinum Press, 2020, Seite 213 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geben Sie drei Beispiele für die Polysemie der -ung-Derivate, indem Sie ihre lexikographische Bearbeitung in deutsch-tschechischen und einsprachigen Deutschwörterbüchern vergleichen.“",
          "title": "Deutsche Grammatik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "John Madison",
          "isbn": "978-3-404-60623-8",
          "pages": "134",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "John Madison: Nothing for ungood. BASTEI LÜBBE, 2010, ISBN 978-3-404-60623-8, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da meine Deutschnoten nach wie vor perfekt waren, wusste ich, dass ich meinen Antrag auf ein Praktikum mit Hilfe meines Deutschwörterbuchs formulieren konnte […].“",
          "title": "Nothing for ungood",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kerstin Panthel",
          "isbn": "978-3-7504-1506-5",
          "pages": "17",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Kerstin Panthel: Siegel der Schattenwesen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7504-1506-5, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich wäre jetzt in euren Buchladen gekommen und hätte nach einem Deutschwörterbuch gefragt.“",
          "title": "Siegel der Schattenwesen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Kien Nghi Ha",
          "isbn": "978-3-8394-0309-9",
          "pages": "19",
          "publisher": "transcript Verlag",
          "ref": "Kien Nghi Ha: Hype um Hybridität. transcript Verlag, 2015, ISBN 978-3-8394-0309-9, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als Stichwörter sind »Hybris« und »hybrid« weder im ersten bedeutenden Deutschwörterbuch (1793-1801) von Johann Christoph Adelung noch im 16-bändigen »Deutschen Wörterbuch« (1852 ff.) der Gebrüder Grimm indexiert.“",
          "title": "Hype um Hybridität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachschlagewerk für den Wortschatz der deutschen Sprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯t͡ʃvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Deutschwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Deutschwörterbuch.ogg/De-Deutschwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deutschwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Deutschwörterbuch"
}

Download raw JSONL data for Deutschwörterbuch meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.