See Dessertschälchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Dessert und Schälchen; Diminutiv von Dessertschale",
"forms": [
{
"form": "das Dessertschälchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessertschälchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dessertschälchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dessertschälchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dessertschälchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dessertschälchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dessertschälchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessertschälchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälchen"
}
],
"hyphenation": "Des·sert·schäl·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mirjam Müntefering",
"isbn": "3404148541",
"pages": "219",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Mirjam Müntefering: Das Gegenteil von Schokolade. BASTEI LÜBBE, 2003, ISBN 3404148541, Seite 219",
"text": "Als ich kurze Zeit später auf dem Sofa sitze, stelle ich fest, dass ich die Dessertschälchen vergessen habe.",
"title": "Das Gegenteil von Schokolade",
"year": "2003"
},
{
"author": "Heidi Maier-Hauser",
"isbn": "3407228163",
"pages": "76",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Heidi Maier-Hauser: Lieben, ermutigen, loslassen: erziehen nach Montessori. Beltz, 2000, ISBN 3407228163, Seite 76",
"text": "Gespannt geht Vater in die Küche. Auf dem Tisch aufgereiht stehen vier Dessertschälchen, in die die Kleinen das Joghurt gleichmäßig verteilt haben, vier Sirupgläser und vier Löffelchen.",
"title": "Lieben, ermutigen, loslassen: erziehen nach Montessori",
"year": "2000"
},
{
"author": "Günter Reich, Silke Kröger",
"isbn": "3830433484",
"pages": "52",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Günter Reich, Silke Kröger: Essstörung. Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 3830433484, Seite 52",
"text": "Entscheiden sie sich für eine Mahlzeit deutlich. Nehmen sie immer ganze Portionen, also eine Milchschnitte oder ein Dessertschälchen voll Pudding.",
"title": "Essstörung",
"year": "2007"
},
{
"author": "Stephanie Posselt",
"isbn": "3837050513",
"pages": "109",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stephanie Posselt: Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837050513, Seite 109",
"text": "Auf sein Anraten hin füllten wir uns die Dessertschälchen, die ich extra dafür gekauft hatte, zur Hälfte mit der luftigen dunkelbraunen Creme, […]",
"title": "Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jürgen Breest",
"isbn": "3868150102",
"pages": "20",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jürgen Breest: Nachstellungen: Bremenkrimi. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 3868150102, Seite 20",
"text": "Die Mutter wischte sich den Mund und stellte die leeren Dessertschälchen ineinander.",
"title": "Nachstellungen: Bremenkrimi",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"kleine Schale für die Nachspeise"
],
"id": "de-Dessertschälchen-de-noun-87WOYeRG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛˈseːɐ̯ˌʃɛːlçən"
},
{
"ipa": "dɛˈsɛːɐ̯ˌʃɛːlçən"
},
{
"ipa": "dɛˈsɛʁtˌʃɛːlçən"
},
{
"audio": "De-Dessertschälchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Dessertschälchen.ogg/De-Dessertschälchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessertschälchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Schale für die Nachspeise",
"sense_index": "1",
"word": "dessertskål"
}
],
"word": "Dessertschälchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von Dessert und Schälchen; Diminutiv von Dessertschale",
"forms": [
{
"form": "das Dessertschälchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessertschälchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dessertschälchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dessertschälchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dessertschälchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dessertschälchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dessertschälchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dessertschälchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schälchen"
}
],
"hyphenation": "Des·sert·schäl·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mirjam Müntefering",
"isbn": "3404148541",
"pages": "219",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Mirjam Müntefering: Das Gegenteil von Schokolade. BASTEI LÜBBE, 2003, ISBN 3404148541, Seite 219",
"text": "Als ich kurze Zeit später auf dem Sofa sitze, stelle ich fest, dass ich die Dessertschälchen vergessen habe.",
"title": "Das Gegenteil von Schokolade",
"year": "2003"
},
{
"author": "Heidi Maier-Hauser",
"isbn": "3407228163",
"pages": "76",
"publisher": "Beltz",
"ref": "Heidi Maier-Hauser: Lieben, ermutigen, loslassen: erziehen nach Montessori. Beltz, 2000, ISBN 3407228163, Seite 76",
"text": "Gespannt geht Vater in die Küche. Auf dem Tisch aufgereiht stehen vier Dessertschälchen, in die die Kleinen das Joghurt gleichmäßig verteilt haben, vier Sirupgläser und vier Löffelchen.",
"title": "Lieben, ermutigen, loslassen: erziehen nach Montessori",
"year": "2000"
},
{
"author": "Günter Reich, Silke Kröger",
"isbn": "3830433484",
"pages": "52",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Günter Reich, Silke Kröger: Essstörung. Georg Thieme Verlag, 2007, ISBN 3830433484, Seite 52",
"text": "Entscheiden sie sich für eine Mahlzeit deutlich. Nehmen sie immer ganze Portionen, also eine Milchschnitte oder ein Dessertschälchen voll Pudding.",
"title": "Essstörung",
"year": "2007"
},
{
"author": "Stephanie Posselt",
"isbn": "3837050513",
"pages": "109",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stephanie Posselt: Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 3837050513, Seite 109",
"text": "Auf sein Anraten hin füllten wir uns die Dessertschälchen, die ich extra dafür gekauft hatte, zur Hälfte mit der luftigen dunkelbraunen Creme, […]",
"title": "Unter Blau: Teil 2: Haingeflüster",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jürgen Breest",
"isbn": "3868150102",
"pages": "20",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jürgen Breest: Nachstellungen: Bremenkrimi. BoD – Books on Demand, 2008, ISBN 3868150102, Seite 20",
"text": "Die Mutter wischte sich den Mund und stellte die leeren Dessertschälchen ineinander.",
"title": "Nachstellungen: Bremenkrimi",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"kleine Schale für die Nachspeise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛˈseːɐ̯ˌʃɛːlçən"
},
{
"ipa": "dɛˈsɛːɐ̯ˌʃɛːlçən"
},
{
"ipa": "dɛˈsɛʁtˌʃɛːlçən"
},
{
"audio": "De-Dessertschälchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Dessertschälchen.ogg/De-Dessertschälchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dessertschälchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine Schale für die Nachspeise",
"sense_index": "1",
"word": "dessertskål"
}
],
"word": "Dessertschälchen"
}
Download raw JSONL data for Dessertschälchen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.