See Designer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerbaby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerdroge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerzelle"
}
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch designer ^(→ en) entlehnt\n:Ableitung vom Verb designen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Designerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Designer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Designer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Designers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Designer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Designer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Designern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Designer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Designer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienberufler"
}
],
"hyphenation": "De·si·g·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobildesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphikdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenarchitekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interior design"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interaction Designer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschöpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbeldesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fooddesigner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gießener Anzeiger vom 11. November 2011: \"Hippie-Designer stellt Kolliers für Gisele Bündchen her\"",
"text": "„Ich habe dort einen einheimischen Designer getroffen, der interessante Kolliers aus Leder herstellt, die sogar schon von Model Gisele Bündchen auf dem Catwalk präsentiert wurden!“"
},
{
"ref": "Handelsblatt vom 13. November 2011: \"„German Fashion Kitchen“: Wenn Star-Designer den Kochlöffel schwingen\"",
"text": "„Modeschöpfer mal ganz privat: Ein neues Kochbuch offenbart die Lieblingsrezepte von renommierten Designern.“"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "211.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 211.",
"text": "„Auf Initiative der Stiftung Niedersachsen in Verbindung mit dem örtlichen Verkehrsbetrieb Üstra (»Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover AG«) wurden neun bekannte Designer damit beauftragt, Bushaltestellen mit Dach zu gestalten.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "141",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 141 . In Englisch 2022.",
"text": "„Es ist, was der Designer Martin Solomon ein »Ganzkörper«-Zeichen nennt.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft"
],
"id": "de-Designer-de-noun-ZjREt-hd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈzaɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Designer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Designer.ogg/De-Designer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Designer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "designer",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "նախագծող"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primenjeni umetnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèjì shī",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "设计师"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dezajnisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizajnisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "disainer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "muotoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "schediastís",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σχεδιαστής"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "maza'aw",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "מעצב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hönnuður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primenjeni umetnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizainers"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizaineris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primenet umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "применет уметник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontwerper"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projektant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desenhador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primenjeni umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примењени уметник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "primenjeni umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примењени уметник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajnér"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblikovalec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diseñador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designér"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návrhář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "tasarımcı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyzajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "tervező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyzajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дызайнер"
}
],
"word": "Designer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerbaby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerdroge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerkleid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Designerzelle"
}
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch designer ^(→ en) entlehnt\n:Ableitung vom Verb designen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Designerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Designer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Designer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Designers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Designer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Designer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Designern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Designer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Designer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienberufler"
}
],
"hyphenation": "De·si·g·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobildesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gamedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graphikdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenarchitekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interior design"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interaction Designer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modedesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modeschöpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbeldesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verpackungsdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Webdesigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fooddesigner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gießener Anzeiger vom 11. November 2011: \"Hippie-Designer stellt Kolliers für Gisele Bündchen her\"",
"text": "„Ich habe dort einen einheimischen Designer getroffen, der interessante Kolliers aus Leder herstellt, die sogar schon von Model Gisele Bündchen auf dem Catwalk präsentiert wurden!“"
},
{
"ref": "Handelsblatt vom 13. November 2011: \"„German Fashion Kitchen“: Wenn Star-Designer den Kochlöffel schwingen\"",
"text": "„Modeschöpfer mal ganz privat: Ein neues Kochbuch offenbart die Lieblingsrezepte von renommierten Designern.“"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "211.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 211.",
"text": "„Auf Initiative der Stiftung Niedersachsen in Verbindung mit dem örtlichen Verkehrsbetrieb Üstra (»Überlandwerke und Straßenbahnen Hannover AG«) wurden neun bekannte Designer damit beauftragt, Bushaltestellen mit Dach zu gestalten.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "141",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 141 . In Englisch 2022.",
"text": "„Es ist, was der Designer Martin Solomon ein »Ganzkörper«-Zeichen nennt.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈzaɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Designer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Designer.ogg/De-Designer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Designer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "designer",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "նախագծող"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primenjeni umetnik"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shèjì shī",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "设计师"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dezajnisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizajnisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "disainer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "muotoilija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "schediastís",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σχεδιαστής"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "maza'aw",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "מעצב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hönnuður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primenjeni umetnik"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizainers"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "dizaineris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primenet umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "применет уметник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ontwerper"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projektant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desenhador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primenjeni umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примењени уметник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dizajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизајнер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "primenjeni umetnik",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примењени уметник"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajnér"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizajner"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblikovalec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diseñador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designér"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "návrhář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "tasarımcı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyzajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дизайнер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"word": "tervező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dyzajner",
"sense": "Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen entwirft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дызайнер"
}
],
"word": "Designer"
}
Download raw JSONL data for Designer meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.