"Deputy" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Deputy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deputys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deputy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deputys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deputy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deputys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deputy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deputys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·pu·ty",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 125 .",
          "text": "„Da drüben ist es, Sheriff, sagte der Deputy.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dean Koontz",
          "isbn": "978-3-986-76177-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "pages": "398",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 398 .",
          "text": "„Ein Deputy spricht gerade mit den erschütterten Fahrern, während ein anderer den Verkehr um die Unfallstelle herumleitet.“",
          "title": "Das Haus am Ende der Welt",
          "year": "2025"
        },
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0786-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "pages": "44",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 44 .",
          "text": "„Er zog es vor, die Gesetzeshüter getrennt von Erick und Adam zu treffen, denn er kannte die Gewohnheiten und das Auftreten der hiesigen Deputys nicht und wollte vermeiden, dass sie mit heulenden Sirenen anrauschten und die harten Cops markierten.“",
          "title": "Der böse Hirte",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Harry Crews",
          "isbn": "978-3-986-76138-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "pages": "40",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 40 .",
          "text": "„Sein Deputy Luther Peacock saß hinter dem Schreibtisch, als er dort ankam.“",
          "title": "Das Fest der Schlangen",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter des Sheriffs in der US-amerikanischen Polizei-Organisation"
      ],
      "id": "de-Deputy-de-noun-naf67ukS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛpjəti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitarbeiter des Sheriffs in der US-amerikanischen Polizei-Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "deputy"
    }
  ],
  "word": "Deputy"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Deputy",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deputys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Deputy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deputys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Deputy",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deputys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deputy",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deputys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·pu·ty",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 125 .",
          "text": "„Da drüben ist es, Sheriff, sagte der Deputy.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dean Koontz",
          "isbn": "978-3-986-76177-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "pages": "398",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 398 .",
          "text": "„Ein Deputy spricht gerade mit den erschütterten Fahrern, während ein anderer den Verkehr um die Unfallstelle herumleitet.“",
          "title": "Das Haus am Ende der Welt",
          "year": "2025"
        },
        {
          "author": "Jeffery Deaver",
          "isbn": "978-3-7645-0786-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "pages": "44",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 44 .",
          "text": "„Er zog es vor, die Gesetzeshüter getrennt von Erick und Adam zu treffen, denn er kannte die Gewohnheiten und das Auftreten der hiesigen Deputys nicht und wollte vermeiden, dass sie mit heulenden Sirenen anrauschten und die harten Cops markierten.“",
          "title": "Der böse Hirte",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Harry Crews",
          "isbn": "978-3-986-76138-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "pages": "40",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 40 .",
          "text": "„Sein Deputy Luther Peacock saß hinter dem Schreibtisch, als er dort ankam.“",
          "title": "Das Fest der Schlangen",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter des Sheriffs in der US-amerikanischen Polizei-Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛpjəti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitarbeiter des Sheriffs in der US-amerikanischen Polizei-Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "deputy"
    }
  ],
  "word": "Deputy"
}