See Dekarbonisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs dekarbonisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Dekarbonisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekarbonisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekarbonisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekarbonisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "De·kar·bo·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luise Ungerboeck: Schnellere, aber unpopuläre Alternativen für den Straßenverkehr. In: Der Standard digital. 25. Juli 2021 (URL, abgerufen am 26. August 2021) .",
"text": "„Die Dekarbonisierung des Straßenverkehrs ist eine langfristige Kraftanstrengung.“"
},
{
"ref": "Christoph Keller: Gesellschaft & Religion - Zeigt uns Paris den Ausweg aus Öl, Gas und Kohle?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„Die Zeit also drängt, um in die Wege zu leiten, was ansteht: die Dekarbonisierung der Gesellschaft.“"
},
{
"ref": "Startschuss für Initiative - SP und Grüne lancieren Klimafonds-Initiative. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. September 2022 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„Unterstützen soll“ [der Bund] „mit dem Geld Projekte für die Dekarbonisierung von Verkehr, Gebäuden und Wirtschaft.“"
},
{
"ref": "Hamburger Klimaschutz-Studie: 1,5-Grad-Ziel nicht realistisch. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Februar 2023 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„»Die notwendige umfassende Dekarbonisierung verläuft einfach zu langsam«,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Maßnahmen zur Umstellung der Wirtschaft mit dem Ziel der Verminderung kohlenstoffhaltiger Emissionen"
],
"id": "de-Dekarbonisierung-de-noun-fg6IcpJj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekaʁboniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Dekarbonisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Dekarbonisierung.ogg/De-Dekarbonisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekarbonisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизация"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dekarbonizācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизация"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонізація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dekarbanizacyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбанізацыя"
}
],
"word": "Dekarbonisierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs dekarbonisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Dekarbonisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekarbonisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dekarbonisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dekarbonisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "De·kar·bo·ni·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Luise Ungerboeck: Schnellere, aber unpopuläre Alternativen für den Straßenverkehr. In: Der Standard digital. 25. Juli 2021 (URL, abgerufen am 26. August 2021) .",
"text": "„Die Dekarbonisierung des Straßenverkehrs ist eine langfristige Kraftanstrengung.“"
},
{
"ref": "Christoph Keller: Gesellschaft & Religion - Zeigt uns Paris den Ausweg aus Öl, Gas und Kohle?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„Die Zeit also drängt, um in die Wege zu leiten, was ansteht: die Dekarbonisierung der Gesellschaft.“"
},
{
"ref": "Startschuss für Initiative - SP und Grüne lancieren Klimafonds-Initiative. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 6. September 2022 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„Unterstützen soll“ [der Bund] „mit dem Geld Projekte für die Dekarbonisierung von Verkehr, Gebäuden und Wirtschaft.“"
},
{
"ref": "Hamburger Klimaschutz-Studie: 1,5-Grad-Ziel nicht realistisch. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Februar 2023 (URL, abgerufen am 31. Juli 2023) .",
"text": "„»Die notwendige umfassende Dekarbonisierung verläuft einfach zu langsam«,“ […]."
}
],
"glosses": [
"Maßnahmen zur Umstellung der Wirtschaft mit dem Ziel der Verminderung kohlenstoffhaltiger Emissionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekaʁboniˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Dekarbonisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Dekarbonisierung.ogg/De-Dekarbonisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dekarbonisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизация"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "dekarbonizācija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизация"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонизација"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizácia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizacija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dekarbonizace"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dekarbonizacija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбонізація"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dekarbanizacyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "декарбанізацыя"
}
],
"word": "Dekarbonisierung"
}
Download raw JSONL data for Dekarbonisierung meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.