"Deformationsgeschwindigkeit" meaning in Deutsch

See Deformationsgeschwindigkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t, defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t Audio: De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg Forms: die Deformationsgeschwindigkeit [nominative, singular], die Deformationsgeschwindigkeiten [nominative, plural], der Deformationsgeschwindigkeit [genitive, singular], der Deformationsgeschwindigkeiten [genitive, plural], der Deformationsgeschwindigkeit [dative, singular], den Deformationsgeschwindigkeiten [dative, plural], die Deformationsgeschwindigkeit [accusative, singular], die Deformationsgeschwindigkeiten [accusative, plural]
  1. die Geschwindigkeit, mit der ein Material unter Krafteinwirkung deformiert wird Tags: physics
    Sense id: de-Deformationsgeschwindigkeit-de-noun-0exjYNSm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: deformation speed (Englisch), rate of deformation (Englisch), strain rate (Englisch), vitesse de déformation (Französisch), velocità di deformazione (Italienisch), velocidade de deformação (Portugiesisch), deformationshastighet (Schwedisch), velocidad de deformación (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus Deformation und Geschwindigkeit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·for·ma·ti·ons·ge·schwin·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              31
            ]
          ],
          "text": "Die Deformationsgeschwindigkeit ist in der Betrachtung der rheologischen Eigenschaften von entscheidender Bedeutung."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Beschreibung von Fluiden (www.mechbau.uni-stuttgart.de), abgerufen am 09.10. 2010",
          "text": "„Viskose Fluide übertragen jedoch Verzerrungsänderungen (Deformationsgeschwindigkeiten), d.h. sie zeigen ein geschwindigkeitsabhängiges (viskoses) Materialverhalten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Dissertation über dehnungsinduzierte Kristallisation (www.tuprints.ulb.tu-darmstadt.de), abgerufen am 09.10. 2010",
          "text": "„Die Berechnung der Kristallisation basiert auf Gleichungen aus der Thermodynamik der irreversible Prozesse; hierbei werden Deformationsgeschwindigkeit und Temperatur berücksichtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Geschwindigkeit, mit der ein Material unter Krafteinwirkung deformiert wird"
      ],
      "id": "de-Deformationsgeschwindigkeit-de-noun-0exjYNSm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deformation speed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rate of deformation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "strain rate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitesse de déformation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocità di deformazione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocidade de deformação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "deformationshastighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocidad de deformación"
    }
  ],
  "word": "Deformationsgeschwindigkeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus Deformation und Geschwindigkeit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deformationsgeschwindigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·for·ma·ti·ons·ge·schwin·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              31
            ]
          ],
          "text": "Die Deformationsgeschwindigkeit ist in der Betrachtung der rheologischen Eigenschaften von entscheidender Bedeutung."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Beschreibung von Fluiden (www.mechbau.uni-stuttgart.de), abgerufen am 09.10. 2010",
          "text": "„Viskose Fluide übertragen jedoch Verzerrungsänderungen (Deformationsgeschwindigkeiten), d.h. sie zeigen ein geschwindigkeitsabhängiges (viskoses) Materialverhalten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Dissertation über dehnungsinduzierte Kristallisation (www.tuprints.ulb.tu-darmstadt.de), abgerufen am 09.10. 2010",
          "text": "„Die Berechnung der Kristallisation basiert auf Gleichungen aus der Thermodynamik der irreversible Prozesse; hierbei werden Deformationsgeschwindigkeit und Temperatur berücksichtigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Geschwindigkeit, mit der ein Material unter Krafteinwirkung deformiert wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "defɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deformationsgeschwindigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deformation speed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rate of deformation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "strain rate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vitesse de déformation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocità di deformazione"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocidade de deformação"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "deformationshastighet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "velocidad de deformación"
    }
  ],
  "word": "Deformationsgeschwindigkeit"
}

Download raw JSONL data for Deformationsgeschwindigkeit meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.