See Decodierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Decodierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Decodierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Decodierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Decodierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Decodierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Decodierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Decodierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Decodierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·co·die·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6. Zusammenhang: Kodierung von Nachrichten im Krieg und Maßnahmen, die Dekodierung zu verhindern.",
"text": "„Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“"
},
{
"author": "Wolfgang Baldus",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Diese non-verbale Kommunikationsmethode funktionierte natürlich nur, wenn Sender und Empfänger denselben Schlüssel zur Decodierung besaßen und benutzten.“",
"title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "100",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .",
"text": "„Einzelne Hinweise im Text erlauben die Decodierung realer Orte und Personen.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes"
],
"id": "de-Decodierung-de-noun-n4ZDxOP9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Verarbeitung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Hörer oder Leser; Entschlüsselung der aufgenommenen Botschaft."
],
"id": "de-Decodierung-de-noun-td5kJJRe",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekoˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Decodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Decodierung.ogg/De-Decodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Decodierung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Dekodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-at-Dekodierung.ogg/De-at-Dekodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dekodierung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "decryption"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "decoding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décodage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodifica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descodificació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "avkodning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificación"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avkodning"
}
],
"word": "Decodierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Decodierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Decodierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Decodierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Decodierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Decodierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Decodierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Decodierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Decodierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "De·co·die·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6. Zusammenhang: Kodierung von Nachrichten im Krieg und Maßnahmen, die Dekodierung zu verhindern.",
"text": "„Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“"
},
{
"author": "Wolfgang Baldus",
"collection": "philatelie",
"number": "472",
"ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.",
"text": "„Diese non-verbale Kommunikationsmethode funktionierte natürlich nur, wenn Sender und Empfänger denselben Schlüssel zur Decodierung besaßen und benutzten.“",
"title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
"year": "Oktober 2016"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "100",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .",
"text": "„Einzelne Hinweise im Text erlauben die Decodierung realer Orte und Personen.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Verarbeitung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Hörer oder Leser; Entschlüsselung der aufgenommenen Botschaft."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dekoˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Decodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Decodierung.ogg/De-Decodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Decodierung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Dekodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-at-Dekodierung.ogg/De-at-Dekodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Dekodierung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "decryption"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "decoding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décodage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodifica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descodificació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "avkodning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decodificación"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "avkodning"
}
],
"word": "Decodierung"
}
Download raw JSONL data for Decodierung meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.