See Debbekooche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wartung Deutsch Substantiv alt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven \"Debbe\" (hochdeutsch: Topf) und \"Kooche\" (hochdeutsch: Kuchen)" ], "forms": [ { "form": "dä Debbekooche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "von demm Debbekooche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "von de Debbekooche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "demm Debbekooche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "de Debbekooche", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dä Debbekooche", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Deb·be·koo·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 88", "text": "„Hat ihr schunn en äierem Lewe, rechdije Debbekooche gess?“", "translation": "Habt ihr schon mal in eurem Leben einen richtigen Debbekooche gegessen?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Döppekooche“", "text": "„Der Debbekooche ist ein rheinisches Traditionsgericht, dessen Hauptbestandteil Kartoffeln sind.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Döppekooche“", "text": "„Der Debbekooche ist eine alte rheinische Spezialität und war ursprünglich ein „Arme-Leute-Essen““." } ], "glosses": [ "ein Kartoffelkuchen, der als absolute rheinische Spezialität gilt (hochdeutsch: Topfkuchen)" ], "id": "de-Debbekooche-de-noun-Cu2ywJ47", "raw_tags": [ "Gastronomie", "koblenzisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdəbəˌkoːxə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Topfkuchen" } ], "word": "Debbekooche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wartung Deutsch Substantiv alt", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven \"Debbe\" (hochdeutsch: Topf) und \"Kooche\" (hochdeutsch: Kuchen)" ], "forms": [ { "form": "dä Debbekooche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "von demm Debbekooche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "von de Debbekooche", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "demm Debbekooche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "de Debbekooche", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dä Debbekooche", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Deb·be·koo·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 41, 52 ] ], "ref": "Hannelore Kraeber: Neues Wörterbuch der Koblenzer Mundart. 2. Auflage. Fuck, Koblenz 1992 , Seite 88", "text": "„Hat ihr schunn en äierem Lewe, rechdije Debbekooche gess?“", "translation": "Habt ihr schon mal in eurem Leben einen richtigen Debbekooche gegessen?" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Döppekooche“", "text": "„Der Debbekooche ist ein rheinisches Traditionsgericht, dessen Hauptbestandteil Kartoffeln sind.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Döppekooche“", "text": "„Der Debbekooche ist eine alte rheinische Spezialität und war ursprünglich ein „Arme-Leute-Essen““." } ], "glosses": [ "ein Kartoffelkuchen, der als absolute rheinische Spezialität gilt (hochdeutsch: Topfkuchen)" ], "raw_tags": [ "Gastronomie", "koblenzisch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdəbəˌkoːxə" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Topfkuchen" } ], "word": "Debbekooche" }
Download raw JSONL data for Debbekooche meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.