"Dauerwirkung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerwirkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·wir·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trump würde die NATO jederzeit für ein paar Prozentpunkte in Umfragen opfern. In: FOCUS Online. 28. Dezember 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ihm kommt es auf den Augenblick, nicht auf die Dauerwirkung an.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Zawatka-Gerlach: Schalensitze aus dem Stadion: Olympisches zum Schnäppchen-Preis. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Juni 2000 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Wir wollen aber kein Geld für etwas ausgeben, was keine Dauerwirkung hat‘, hatte Sportsenatorin Ingrid Stahmer fest versprochen.“"
        },
        {
          "ref": "Dominik Hutter: München darf keine 3-D-Zebrastreifen haben. In: sueddeutsche.de. 14. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Gestaltung von Fußgängerübergängen sei bundesweit einheitlich geregelt, es handle sich um einen Verwaltungsakt mit Dauerwirkung, philosophieren die Verwaltungsbeamten.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Neshitov: Nahkampf mit Gott. In: sueddeutsche.de. 28. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Tolstoi hat, das vergisst man angesichts seiner Dauerwirkung auf die Weltliteratur, nur drei Romane geschrieben, ‚Krieg und Frieden‘, ‚Anna Karenina‘, ‚Auferstehung‘, in dieser Reihenfolge.“"
        },
        {
          "ref": "»LIEBEN SIE MAO? ICH LIEBE IHN«. In: Spiegel Online. 28. Mai 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Freilich kann es sein, daß die ideologische Basis solider oder härter wird und daß Mao sich mit seiner totalen Indoktrinierung nicht nur oberflächlich, sondern mit Tiefen- und Dauerwirkung durchsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Stadt in Angst. In: Spiegel Online. 3. April 1983, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Schock über die Dauerwirkung von Dioxin ist in den USA so groß, daß die Washingtoner Regierung die am meisten gefährdete Kleinstadt Times Beach räumen läßt, weil sie »nicht mehr sicher für menschliches Leben« sei.“"
        },
        {
          "ref": "Tom Hillenbrand: Axt im Schilderwald. In: Spiegel Online. 23. November 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein vom Staat aufgepflanztes Schild ist nämlich nicht nur ein Stück Blech - juristisch gesehen ist es ein ‚Verwaltungsakt in der Form einer Allgemeinverfügung mit Dauerwirkung‘.“"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Blome: Fünf Jahre Währungsunion: Das Resümee der großen Irrtümer. In: Welt Online. 18. Juni 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Verheerende Dauerwirkung ging aber von den rasanten Lohnsteigerungen aus - ebenfalls politisch motiviert, auch wenn kein Politiker an den Verhandlungstischen der Tarifparteien saß.“"
        },
        {
          "ref": "Ein bißchen irre. In: Spiegel Online. 16. Januar 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die etwa 70 000 Litfaßsäulen und Anschlagplätze, deren Zustand von Agentur-Reisenden ständig-kontrolliert wird, vermitteln wegen ihrer Dauerwirkung auf Passanten und Autofahrer eine besonders hohe Zahl von »Kontakten«.“"
        },
        {
          "ref": "Frust und Selbstmordgedanken. In: FOCUS Online. 15. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Rolle habe möglicherweise gespielt, dass die Noten des getöteten Lehrers eine Art Dauerwirkung gehabt hätten und sich bei dem Täter über Jahre Frust anstaute, sagte der Leiter der Staatsanwaltschaft Frankenthal, Lothar Liebig, am Freitag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Effekt, Wirkung, die über lange Zeit anhält"
      ],
      "id": "de-Dauerwirkung-de-noun-hTMuJGGe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerwirkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Dauerwirkung.ogg/De-Dauerwirkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerwirkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dauerwirkung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Dauerwirkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dauerwirkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dauerwirkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dau·er·wir·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Trump würde die NATO jederzeit für ein paar Prozentpunkte in Umfragen opfern. In: FOCUS Online. 28. Dezember 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ihm kommt es auf den Augenblick, nicht auf die Dauerwirkung an.“"
        },
        {
          "ref": "Ulrich Zawatka-Gerlach: Schalensitze aus dem Stadion: Olympisches zum Schnäppchen-Preis. In: Der Tagesspiegel Online. 21. Juni 2000 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Wir wollen aber kein Geld für etwas ausgeben, was keine Dauerwirkung hat‘, hatte Sportsenatorin Ingrid Stahmer fest versprochen.“"
        },
        {
          "ref": "Dominik Hutter: München darf keine 3-D-Zebrastreifen haben. In: sueddeutsche.de. 14. März 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Gestaltung von Fußgängerübergängen sei bundesweit einheitlich geregelt, es handle sich um einen Verwaltungsakt mit Dauerwirkung, philosophieren die Verwaltungsbeamten.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Neshitov: Nahkampf mit Gott. In: sueddeutsche.de. 28. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Tolstoi hat, das vergisst man angesichts seiner Dauerwirkung auf die Weltliteratur, nur drei Romane geschrieben, ‚Krieg und Frieden‘, ‚Anna Karenina‘, ‚Auferstehung‘, in dieser Reihenfolge.“"
        },
        {
          "ref": "»LIEBEN SIE MAO? ICH LIEBE IHN«. In: Spiegel Online. 28. Mai 1967, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Freilich kann es sein, daß die ideologische Basis solider oder härter wird und daß Mao sich mit seiner totalen Indoktrinierung nicht nur oberflächlich, sondern mit Tiefen- und Dauerwirkung durchsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Stadt in Angst. In: Spiegel Online. 3. April 1983, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Schock über die Dauerwirkung von Dioxin ist in den USA so groß, daß die Washingtoner Regierung die am meisten gefährdete Kleinstadt Times Beach räumen läßt, weil sie »nicht mehr sicher für menschliches Leben« sei.“"
        },
        {
          "ref": "Tom Hillenbrand: Axt im Schilderwald. In: Spiegel Online. 23. November 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein vom Staat aufgepflanztes Schild ist nämlich nicht nur ein Stück Blech - juristisch gesehen ist es ein ‚Verwaltungsakt in der Form einer Allgemeinverfügung mit Dauerwirkung‘.“"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Blome: Fünf Jahre Währungsunion: Das Resümee der großen Irrtümer. In: Welt Online. 18. Juni 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Verheerende Dauerwirkung ging aber von den rasanten Lohnsteigerungen aus - ebenfalls politisch motiviert, auch wenn kein Politiker an den Verhandlungstischen der Tarifparteien saß.“"
        },
        {
          "ref": "Ein bißchen irre. In: Spiegel Online. 16. Januar 1966, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die etwa 70 000 Litfaßsäulen und Anschlagplätze, deren Zustand von Agentur-Reisenden ständig-kontrolliert wird, vermitteln wegen ihrer Dauerwirkung auf Passanten und Autofahrer eine besonders hohe Zahl von »Kontakten«.“"
        },
        {
          "ref": "Frust und Selbstmordgedanken. In: FOCUS Online. 15. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Eine Rolle habe möglicherweise gespielt, dass die Noten des getöteten Lehrers eine Art Dauerwirkung gehabt hätten und sich bei dem Täter über Jahre Frust anstaute, sagte der Leiter der Staatsanwaltschaft Frankenthal, Lothar Liebig, am Freitag.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Effekt, Wirkung, die über lange Zeit anhält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaʊ̯ɐˌvɪʁkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Dauerwirkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Dauerwirkung.ogg/De-Dauerwirkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dauerwirkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Dauerwirkung"
}