See Dattelwein in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Wein" ], "forms": [ { "form": "der Dattelwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dattelweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dattelweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dattelweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dattelwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dattelweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dattelwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dattelweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wein" } ], "hyphenation": "Dat·tel·wein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sven Lindqvist", "isbn": "978-3-89581-598-0", "italic_text_offsets": [ [ 234, 244 ] ], "pages": "111", "place": "Berlin", "publisher": "Alexander", "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 111 .", "text": "„Alberne Sprüche rinnen mir durch den Kopf: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Nur hemmen mich Schock und Wut und die Reisequalen. Verzage nicht, du Hänschen klein. Lausche auf der Palme Rauschen, an ihrem Fuß klebt Dattelwein.“", "title": "Rottet die Bestien aus!", "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords", "year": "2023" }, { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "italic_text_offsets": [ [ 92, 102 ] ], "pages": "186", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 186 .", "text": "„Er hat lediglich seine Gedichte rezitiert, die sicher eine stärkere Anregung sind als dein Dattelwein!“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" } ], "glosses": [ "aus Datteln hergestellter Wein" ], "id": "de-Dattelwein-de-noun-M65peiO2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdatl̩ˌvaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Dattelwein" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Wein" ], "forms": [ { "form": "der Dattelwein", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Dattelweine", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Dattelweins", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Dattelweine", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Dattelwein", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Dattelweinen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Dattelwein", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Dattelweine", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wein" } ], "hyphenation": "Dat·tel·wein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sven Lindqvist", "isbn": "978-3-89581-598-0", "italic_text_offsets": [ [ 234, 244 ] ], "pages": "111", "place": "Berlin", "publisher": "Alexander", "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 111 .", "text": "„Alberne Sprüche rinnen mir durch den Kopf: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Nur hemmen mich Schock und Wut und die Reisequalen. Verzage nicht, du Hänschen klein. Lausche auf der Palme Rauschen, an ihrem Fuß klebt Dattelwein.“", "title": "Rottet die Bestien aus!", "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords", "year": "2023" }, { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "italic_text_offsets": [ [ 92, 102 ] ], "pages": "186", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 186 .", "text": "„Er hat lediglich seine Gedichte rezitiert, die sicher eine stärkere Anregung sind als dein Dattelwein!“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" } ], "glosses": [ "aus Datteln hergestellter Wein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdatl̩ˌvaɪ̯n" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Dattelwein" }
Download raw JSONL data for Dattelwein meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.