"Dativus Incommodi" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus ethicus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus Commodi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus Iudicantis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pertinenzdativ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dativus incommodi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freier Dativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ti·vus In·com·mo·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz „Sie hat mir eine Vase zerbrochen“ ist „mir“ ein Dativus Incommodi und damit ein freier Dativ; mit „mir“ wird die Person bezeichnet, die einen Schaden hat von dem, was im Satz ausgedrückt wird."
        },
        {
          "text": "Der Dativus Incommodi wird keineswegs immer als freier Dativ aufgefasst; er gilt dann stattdessen als Dativobjekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Schaden hat"
      ],
      "id": "de-Dativus_Incommodi-de-phrase-61AcIJ5z",
      "raw_tags": [
        "speziell Syntax"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˌtiːvʊs ʔɪnˈkɔmodi"
    },
    {
      "audio": "De-Dativus Incommodi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Dativus_Incommodi.ogg/De-Dativus_Incommodi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativus Incommodi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dativus Incommodi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus ethicus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus Commodi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dativus Iudicantis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pertinenzdativ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Dativus incommodi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dativus Incommodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dativi Incommodi",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freier Dativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satzglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Da·ti·vus In·com·mo·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dem Satz „Sie hat mir eine Vase zerbrochen“ ist „mir“ ein Dativus Incommodi und damit ein freier Dativ; mit „mir“ wird die Person bezeichnet, die einen Schaden hat von dem, was im Satz ausgedrückt wird."
        },
        {
          "text": "Der Dativus Incommodi wird keineswegs immer als freier Dativ aufgefasst; er gilt dann stattdessen als Dativobjekt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer der freien Dative; er steht für die Person, die von einer Handlung einen Schaden hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Syntax"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˌtiːvʊs ʔɪnˈkɔmodi"
    },
    {
      "audio": "De-Dativus Incommodi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Dativus_Incommodi.ogg/De-Dativus_Incommodi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dativus Incommodi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Dativus Incommodi"
}