See Darling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von englisch darling ^(→ en), von angelsächsisch dēorling ^(→ ang), aus dēore ^(→ ang) (für „lieb“) und der Endung -ling.",
"forms": [
{
"form": "der Darling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darlings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Darlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darlings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Darling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darlings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darlings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Darling, möchtest du meine Frau werden?"
},
{
"ref": "Rudi Bartlitz: Fast schon sexy. In: Volksstimme. 5. Juli 2010, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Plötzlich sind die Deutschen die Darlinge der gesamten Fußball-Welt.“"
},
{
"ref": "Mona Sarkis: Neoliberaler Kuschelislam? In: Telepolis. 23. Februar 2006, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Tatsächlich arbeitet er für den in Saudi-Arabien beheimateten Satellitensender ‘Iqraa’, empfängt Schecks von saudischen Millionären (‘nur von seriösen’) und balanciert damit automatisch in den Grauzonen der saudischen und ägyptischen Regime, die ihrerseits den Spagat vollführen, die Darlinge der USA zu sein und zugleich ihre selbst gezüchtete islamistische Riesenkrake unter Kontrolle zu halten.“"
},
{
"ref": "Nachspielen kann so kinderleicht sein! In: oe24. 23. April 2008, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Jack Black, Mos Def, Danny Glover und Mia Farrow sind die Darlinge, die sich Gondry für seinen neuen ‘Confusing’-Hit ausgesucht hat.“"
},
{
"ref": "Julia Schafferhofer: Warum die Golden Globes eine schlechte Nachrede haben. In: Kleine Zeitung. 28. Februar 2021, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Zur Erinnerung: Im Vorjahr hagelte es Preise für klassische Kinofilme wie ‘1917’ von Sam Mendes oder die analog gedrehte Hommage ‘Once Upon a Time … in Hollywood’ von Quentin Tarantino, während bei den Oscars Bong Joon-hos Satire ‘Parasite’ sowohl Hollywoods Darlingen als auch den Streamingdiensten die Show stahl und als Sieger des Abends strahlte.“"
},
{
"ref": "Gladbach hat Schalke planvoll überholt. In: Rheinische Post. 28. November 2020, abgerufen am 7. September 2024 (Bezahlschranke).",
"text": "„Während Gladbachs Spieler überall in Europa begehrt sind und Marco Rose als einer der Darlinge der neuen deutschen Trainer-Welle gefeiert wird, ist bei Schalke alles trist.“"
},
{
"author": "Nick Fitzherbert",
"isbn": "978-3-641-09252-8",
"publisher": "Ariston",
"ref": "Nick Fitzherbert: Die perfekte Präsentation. Erfolgreich im Beruf mit den Erkenntnissen der Wahrnehmungspsychologie. Ariston, 2014 (übersetzt von Andrea Panster), ISBN 978-3-641-09252-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich erwähnte ja bereits, dass Sie bei der Überarbeitung gnadenlos vorgehen und bereit sein müssen, ›die Darlinge zu killen‹.“",
"title": "Die perfekte Präsentation",
"title_complement": "Erfolgreich im Beruf mit den Erkenntnissen der Wahrnehmungspsychologie",
"translator": "Andrea Panster",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat"
],
"id": "de-Darling-de-noun-pTBK0~Hm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːɐ̯lɪŋ"
},
{
"audio": "De-Darling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Darling.ogg/De-Darling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour"
}
],
"word": "Darling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnt von englisch darling ^(→ en), von angelsächsisch dēorling ^(→ ang), aus dēore ^(→ ang) (für „lieb“) und der Endung -ling.",
"forms": [
{
"form": "der Darling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darlings",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Darlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darlings",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Darlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Darling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darlings",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darlings",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Darlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Darling, möchtest du meine Frau werden?"
},
{
"ref": "Rudi Bartlitz: Fast schon sexy. In: Volksstimme. 5. Juli 2010, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Plötzlich sind die Deutschen die Darlinge der gesamten Fußball-Welt.“"
},
{
"ref": "Mona Sarkis: Neoliberaler Kuschelislam? In: Telepolis. 23. Februar 2006, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Tatsächlich arbeitet er für den in Saudi-Arabien beheimateten Satellitensender ‘Iqraa’, empfängt Schecks von saudischen Millionären (‘nur von seriösen’) und balanciert damit automatisch in den Grauzonen der saudischen und ägyptischen Regime, die ihrerseits den Spagat vollführen, die Darlinge der USA zu sein und zugleich ihre selbst gezüchtete islamistische Riesenkrake unter Kontrolle zu halten.“"
},
{
"ref": "Nachspielen kann so kinderleicht sein! In: oe24. 23. April 2008, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Jack Black, Mos Def, Danny Glover und Mia Farrow sind die Darlinge, die sich Gondry für seinen neuen ‘Confusing’-Hit ausgesucht hat.“"
},
{
"ref": "Julia Schafferhofer: Warum die Golden Globes eine schlechte Nachrede haben. In: Kleine Zeitung. 28. Februar 2021, abgerufen am 7. September 2024.",
"text": "„Zur Erinnerung: Im Vorjahr hagelte es Preise für klassische Kinofilme wie ‘1917’ von Sam Mendes oder die analog gedrehte Hommage ‘Once Upon a Time … in Hollywood’ von Quentin Tarantino, während bei den Oscars Bong Joon-hos Satire ‘Parasite’ sowohl Hollywoods Darlingen als auch den Streamingdiensten die Show stahl und als Sieger des Abends strahlte.“"
},
{
"ref": "Gladbach hat Schalke planvoll überholt. In: Rheinische Post. 28. November 2020, abgerufen am 7. September 2024 (Bezahlschranke).",
"text": "„Während Gladbachs Spieler überall in Europa begehrt sind und Marco Rose als einer der Darlinge der neuen deutschen Trainer-Welle gefeiert wird, ist bei Schalke alles trist.“"
},
{
"author": "Nick Fitzherbert",
"isbn": "978-3-641-09252-8",
"publisher": "Ariston",
"ref": "Nick Fitzherbert: Die perfekte Präsentation. Erfolgreich im Beruf mit den Erkenntnissen der Wahrnehmungspsychologie. Ariston, 2014 (übersetzt von Andrea Panster), ISBN 978-3-641-09252-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich erwähnte ja bereits, dass Sie bei der Überarbeitung gnadenlos vorgehen und bereit sein müssen, ›die Darlinge zu killen‹.“",
"title": "Die perfekte Präsentation",
"title_complement": "Erfolgreich im Beruf mit den Erkenntnissen der Wahrnehmungspsychologie",
"translator": "Andrea Panster",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːɐ̯lɪŋ"
},
{
"audio": "De-Darling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Darling.ogg/De-Darling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amour"
}
],
"word": "Darling"
}
Download raw JSONL data for Darling meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.