"Dampfwölkchen" meaning in Deutsch

See Dampfwölkchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdamp͡fˌvœlkçən Audio: De-Dampfwölkchen.ogg Forms: das Dampfwölkchen [nominative, singular], die Dampfwölkchen [nominative, plural], des Dampfwölkchens [genitive, singular], der Dampfwölkchen [genitive, plural], dem Dampfwölkchen [dative, singular], den Dampfwölkchen [dative, plural], das Dampfwölkchen [accusative, singular], die Dampfwölkchen [accusative, plural]
  1. kleine Wolke aus Dampf
    Sense id: de-Dampfwölkchen-de-noun-PHpQXzQF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wölkchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Wölkchen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dampfwölkchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölkchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dampf·wölk·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "pages": "286",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 286 .",
          "text": "„Gräuliche Dampfwölkchen stiegen von den Autos, den Häusern und den Mündern der Menschen auf.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              172,
              185
            ]
          ],
          "pages": "286",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 286 .",
          "text": "„Zehn Minuten später tauchte der junge Bursche mit einem Gefährten auf, barfuß führten sie die zwei gesattelten und gestriegelten Pferde im Laufschritt die Straße entlang, Dampfwölkchen stiegen aus den Nüstern der Tiere, ihre Köpfe drehten sich elegant hin und her.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "pages": "310",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 310 .",
          "text": "„Mit einem Stoßseufzer, der als Dampfwölkchen in der Nachtluft verschwand, zog Riegel es aus der Tasche.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Wolke aus Dampf"
      ],
      "id": "de-Dampfwölkchen-de-noun-PHpQXzQF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamp͡fˌvœlkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Dampfwölkchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Dampfwölkchen.ogg/De-Dampfwölkchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfwölkchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dampfwölkchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Wölkchen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dampfwölkchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dampfwölkchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wölkchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dampf·wölk·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "pages": "286",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 286 .",
          "text": "„Gräuliche Dampfwölkchen stiegen von den Autos, den Häusern und den Mündern der Menschen auf.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-27240-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              172,
              185
            ]
          ],
          "pages": "286",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 286 .",
          "text": "„Zehn Minuten später tauchte der junge Bursche mit einem Gefährten auf, barfuß führten sie die zwei gesattelten und gestriegelten Pferde im Laufschritt die Straße entlang, Dampfwölkchen stiegen aus den Nüstern der Tiere, ihre Köpfe drehten sich elegant hin und her.“",
          "title": "Die Abendröte im Westen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Mark Greaney",
          "isbn": "978-3-8655-2405-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "pages": "310",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 310 .",
          "text": "„Mit einem Stoßseufzer, der als Dampfwölkchen in der Nachtluft verschwand, zog Riegel es aus der Tasche.“",
          "title": "The Gray Man - Unter Killern",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Wolke aus Dampf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdamp͡fˌvœlkçən"
    },
    {
      "audio": "De-Dampfwölkchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Dampfwölkchen.ogg/De-Dampfwölkchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfwölkchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Dampfwölkchen"
}

Download raw JSONL data for Dampfwölkchen meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.